1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:07,376 --> 00:00:08,496
(musik yang hidup)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:08,679 --> 00:00:10,266
Pertunjukan Udara Farnborough

5
00:00:10,359 --> 00:00:12,519
salah satu yang terbesar di dunia.

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,574
Raksasa senjata global
seperti BAE Sistem,

7
00:00:16,600 --> 00:00:20,160
Lockheed Martin dan Airbus
datang untuk memamerkan karya terbaru mereka

8
00:00:20,160 --> 00:00:21,955
perangkat keras militer.

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,960
Miliaran dolar sipil

10
00:00:27,960 --> 00:00:30,960
dan kesepakatan militer dilakukan di sini
setiap tahun.

11
00:00:32,439 --> 00:00:34,840
Berdiri bahu-membahu
dengan global ini

12
00:00:34,840 --> 00:00:38,560
raksasa militer adalah milik Israel
produsen senjata terkemuka

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,365
seperti Israel Aerospace
Industri

14
00:00:41,463 --> 00:00:43,966
dan pembuat rudal Rafael.

15
00:00:45,479 --> 00:00:47,759
Di aula utama,
terbesar di Israel

16
00:00:47,759 --> 00:00:51,347
senjata pribadi
perusahaan, Elbit memiliki pendirian yang besar.

17
00:00:52,280 --> 00:00:54,747
Mereka membutuhkannya untuk dipamerkan
kelas dunia mereka

18
00:00:54,771 --> 00:00:56,362
drone dan rudal.

19
00:00:56,840 --> 00:01:00,399
Meskipun populasinya kecil,
Israel adalah milik dunia

20
00:01:00,399 --> 00:01:02,624
produsen senjata terbesar kesembilan.

21
00:01:02,701 --> 00:01:03,701
(suara rudal dari TV)

22
00:01:06,040 --> 00:01:09,439
Anggaran yang tinggi ini
promo untuk piala

23
00:01:09,439 --> 00:01:13,548
sistem anti-rudal
dibuat oleh perusahaan Israel Rafael.

24
00:01:13,840 --> 00:01:17,359
Itu jenis yang canggih
teknologi yang menjadi spesialisasi Israel

25
00:01:17,519 --> 00:01:19,707
dan membuat
Tank Merkva Israel

26
00:01:19,739 --> 00:01:21,087
salah satu yang terbaik di pasar.

27
00:01:21,120 --> 00:01:23,878
Diaktifkan secara otomatis
hanya ketika musuh menembak

28
00:01:23,902 --> 00:01:25,040
pasti akan menabrak kendaraan.

29
00:01:25,079 --> 00:01:27,408
Baik tangki dan
menjual sistem anti-rudal

30
00:01:27,432 --> 00:01:29,760
di seluruh dunia untuk
klien yang dirahasiakan.

31
00:01:31,040 --> 00:01:34,760
Secara keseluruhan, Israel mengekspor
lebih dari $13 miliar

32
00:01:34,760 --> 00:01:37,760
senjata dan
peralatan pengawasan setahun.

33
00:01:37,760 --> 00:01:39,888
Dan dengan iklan
seperti ini untuk

34
00:01:39,912 --> 00:01:42,560
paku kunang-kunang,
petunjuk perusahaan Israel

35
00:01:42,840 --> 00:01:46,310
yang mungkin dimiliki produk mereka
telah diuji pertempuran di Palestina.

36
00:01:46,560 --> 00:01:48,957
Jadi, bagaimana keberadaannya
pemasok senjata utama

37
00:01:48,969 --> 00:01:51,200
berdampak pada Israel
posisi diplomatik?

38
00:01:51,599 --> 00:01:52,840
Bisakah itu memberi negara

39
00:01:52,840 --> 00:01:56,599
ukuran impunitas ketika itu
ingin melakukan perangnya sendiri?

40
00:01:57,500 --> 00:01:58,983
(ledakan)

41
00:01:59,280 --> 00:02:00,799
(musik atmosfer)

42
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
Aku baru saja mendapat setumpuk buku
dari penerbit saya hari ini.

43
00:02:27,000 --> 00:02:30,240
Bukuku dan lainnya
buku sebagian besar terkait

44
00:02:30,240 --> 00:02:33,240
ke Palestina dan,

45
00:02:33,520 --> 00:02:34,639
jurnalisme gerilya.

46
00:02:34,639 --> 00:02:37,039
Sekadar bacaan ringan.

47
00:02:37,039 --> 00:02:38,479
Aku akan mengadakan sebuah acara,

48
00:02:38,479 --> 00:02:41,899
QandA tentang buku saya,
Laboratorium Palestina.

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,919
Bukunya sudah
cukup kontroversial.

50
00:02:44,919 --> 00:02:46,646
Ini adalah melihat bagaimana caranya
pendudukan

51
00:02:46,658 --> 00:02:48,039
Palestina mengizinkan Israel

52
00:02:48,039 --> 00:02:51,039
untuk menguji senjata, yaitu
kemudian dijual ke seluruh dunia.

53
00:02:52,199 --> 00:02:55,680
Sebenarnya aku ingin membuat buku,
bukan hanya tentang keseluruhan konsep

54
00:02:55,680 --> 00:02:57,364
dari industri senjata,
yang merupakan

55
00:02:57,376 --> 00:02:59,520
subjek yang menarik,
tapi mungkin agak kering.

56
00:02:59,520 --> 00:03:03,000
Tapi apa itu Israel
pengujian dan penjualan

57
00:03:03,000 --> 00:03:06,240
dan promosi tidak
hanya persenjataan, itu ide.

58
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
Itu sebuah konsep.

59
00:03:08,520 --> 00:03:11,319
Dan itu sangat menarik
konsep ke banyak negara lain.

60
00:03:11,319 --> 00:03:14,453
Israel menjual gagasan itu
untuk lolos begitu saja.

61
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
Untuk mengetahui betapa kecilnya Israel

62
00:03:19,120 --> 00:03:20,914
telah berhasil berkembang sebesar ini

63
00:03:20,926 --> 00:03:22,960
militer dan
mesin pengawasan.

64
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Aku akan kembali ke
Israel dan Palestina.

65
00:03:26,240 --> 00:03:28,680
Tidak terlalu jelas
kalau aku mau masuk.

66
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
saya belum pernah ke sana
di sana selama beberapa tahun.

67
00:03:33,639 --> 00:03:35,026
Doakan saya.

68
00:03:35,066 --> 00:03:36,105
(musik menegangkan)

69
00:03:36,599 --> 00:03:39,560
Meskipun saya seorang Yahudi, saya adalah seorang Yahudi
bukan warga negara Israel.

70
00:03:39,560 --> 00:03:42,639
Dan peraturan imigrasi mereka menyatakan
mereka dapat menolak masuknya kritik

71
00:03:42,639 --> 00:03:45,639
negara atau itu
yang menyerukan boikot.

72
00:03:45,800 --> 00:03:48,800
Jadi mereka punya banyak alasan
karena menolakku.

73
00:03:51,719 --> 00:03:54,280
Kedatangan saya adalah
ternyata mulus sekali,

74
00:03:54,280 --> 00:03:57,280
jadi aku langsung menuju
ke Yerusalem Timur.

75
00:04:00,240 --> 00:04:01,680
Israel telah menduduki

76
00:04:01,680 --> 00:04:05,719
Tepi Barat sejak tahun 1967, dan
telah mengembangkan sistem yang unik

77
00:04:05,719 --> 00:04:08,091
mengendalikan
penduduk Palestina,

78
00:04:08,103 --> 00:04:10,319
dari pos pemeriksaan
di dinding pemisah

79
00:04:10,560 --> 00:04:13,560
untuk semakin inovatif
metode pengawasan.

80
00:04:18,480 --> 00:04:21,728
Dinding ini tidak
hanya dinding, mereka bisa mendengarkan,

81
00:04:22,879 --> 00:04:25,240
dan mereka mendengarkan
mungkin bagi kita saat ini

82
00:04:25,279 --> 00:04:26,331
saya curiga.

83
00:04:26,357 --> 00:04:29,120
Itu terjadi pada populasi ini
teknologi manajemen

84
00:04:29,214 --> 00:04:31,415
bahwa Israel adalah pemimpin global.

85
00:04:31,439 --> 00:04:33,310
Jadi saya ingin
lihat bagaimana mereka terlebih dahulu

86
00:04:33,322 --> 00:04:35,040
menggunakannya untuk mengontrol warga Palestina

87
00:04:35,079 --> 00:04:38,079
sebelum dijual
di seluruh dunia.

88
00:04:38,839 --> 00:04:42,463
Saya sedang dalam perjalanan menemui Osama,
seorang pengusaha di Yerusalem Timur,

89
00:04:42,560 --> 00:04:45,920
untuk mengetahui bagaimana semua ini berdampak
warga Palestina biasa.

90
00:04:49,399 --> 00:04:52,399
Anda dapat melihat milik saya
kantor dari kamera ini...

91
00:04:52,680 --> 00:04:54,000
di dalam.

92
00:04:54,000 --> 00:04:57,920
Jadi kameranya keduanya
melihat ke Gerbang Damaskus,

93
00:04:57,959 --> 00:05:00,959
tapi juga keluar.
- Masuk dan keluar.

94
00:05:02,800 --> 00:05:04,814
Jadi aku berdiri di balkon,

95
00:05:04,826 --> 00:05:07,480
secara harfiah menghadap
Gerbang Damaskus.

96
00:05:07,480 --> 00:05:12,079
Itu kantor Osama, miliknya
kantor asuransi dan sekitarnya

97
00:05:12,107 --> 00:05:15,153
di belakangku di sana,
ada banyak

98
00:05:15,177 --> 00:05:18,079
menara pengawasan.
Tepat di belakangku.

99
00:05:18,079 --> 00:05:20,879
ada kamera yang mengawasiku.

100
00:05:20,879 --> 00:05:22,923
Jadi aku akan menontonnya.

101
00:05:24,920 --> 00:05:26,040
Osama ingin menunjukkan

102
00:05:26,040 --> 00:05:29,040
saya realitas yang sangat fisik
pendudukan.

103
00:05:29,160 --> 00:05:32,160
Pembatasan
tentang pergerakan warga Palestina,

104
00:05:53,720 --> 00:05:56,720
Perjalanan sehari-harinya dari
Tepi Barat ke Yerusalem

105
00:05:56,920 --> 00:05:59,920
adalah melalui
Pos pemeriksaan Kolombia.

106
00:06:00,800 --> 00:06:02,439
Osama, bagaimana perasaanmu

107
00:06:02,439 --> 00:06:05,439
ketika kamu menyeberang
Pos pemeriksaan Kolombia?

108
00:06:13,175 --> 00:06:15,295
Kamu menangis.

109
00:06:15,319 --> 00:06:18,079
Saya pikir 24 jam
tentang putriku.

110
00:06:18,079 --> 00:06:19,720
Anakku.

111
00:06:19,720 --> 00:06:21,240
Jika dia membutuhkanku.

112
00:06:21,240 --> 00:06:23,519
Saya di sini, di lalu lintas ini.

113
00:06:23,519 --> 00:06:28,103
Aku perlu 3 atau 4 jam untuk pergi ke sana
bantu anakku.

114
00:06:29,069 --> 00:06:29,839
- Saya bersedia.

115
00:06:29,879 --> 00:06:32,879
Saya bisa mengerti
mengapa ini membuatmu gugup.

116
00:06:33,920 --> 00:06:36,839
Anda dapat melihat tentara di sini.
Kesalahan apa pun,

117
00:06:36,839 --> 00:06:38,279
kamu kehilangan nyawamu.

118
00:06:38,279 --> 00:06:39,747
Dan itu terjadi
berkali-kali.

119
00:06:39,771 --> 00:06:40,800
Ya.

120
00:06:40,800 --> 00:06:42,418
Para prajurit mempunyai kekuatan untuk itu

121
00:06:42,430 --> 00:06:44,439
menahan orang seperti
Osama berjam-jam.

122
00:06:44,560 --> 00:06:46,264
Tanyai mereka dan tempatkan mereka

123
00:06:46,276 --> 00:06:48,600
administratif
penahanan tanpa dakwaan.

124
00:06:48,600 --> 00:06:49,636
atau percobaan.

125
00:07:03,319 --> 00:07:05,199
Ini hampir seperti yang Anda alami
untuk meminta izin

126
00:07:05,680 --> 00:07:09,209
untuk pergi ke Yerusalem
untuk kembali ke kotamu sendiri.

127
00:07:09,519 --> 00:07:12,519
Tapi infrastruktur fisik ini
hanyalah permulaan.

128
00:07:12,560 --> 00:07:14,708
Israel mempunyai visi
dari yang mulus

129
00:07:14,720 --> 00:07:16,879
masa depan dimana
teknologi diminimalkan

130
00:07:16,879 --> 00:07:18,276
interaksi antara

131
00:07:18,360 --> 00:07:20,762
Palestina dan
tentara Israel.

132
00:07:21,480 --> 00:07:24,480
Israel mengatakan ini lebih aman,
tapi itu cukup distopik.

133
00:07:26,120 --> 00:07:28,519
Mona, hai!
- Hai.

134
00:07:28,560 --> 00:07:30,858
saya sedang bertemu
Hak digital Palestina

135
00:07:30,870 --> 00:07:33,538
juru kampanye Mona
Shtaya untuk mengetahui lebih lanjut.

136
00:07:33,839 --> 00:07:36,839
Jelaskan tren yang berkembang di dalam

137
00:07:37,000 --> 00:07:40,720
Israel memikirkan apa yang disebut
pekerjaan tanpa gesekan.

138
00:07:40,720 --> 00:07:43,692
Ya, keseluruhannya
otomatisasi bertujuan untuk

139
00:07:43,704 --> 00:07:46,519
menghilangkan interaksi langsung

140
00:07:46,519 --> 00:07:49,237
antara Israel
sebagai kekuatan pendudukan

141
00:07:49,250 --> 00:07:51,839
dan Palestina
sebagai orang-orang yang diduduki.

142
00:07:52,000 --> 00:07:53,752
Dan untuk membuat interaksi utama

143
00:07:53,764 --> 00:07:56,079
antara warga Palestina
dan teknologinya.

144
00:07:56,120 --> 00:08:00,600
Jadi bisa tercipta ide ini

145
00:08:00,600 --> 00:08:03,254
bahwa masalah kita bukan pada

146
00:08:03,279 --> 00:08:06,480
penghuni, melainkan
dengan teknologi tersebut.

147
00:08:07,240 --> 00:08:09,040
Hebron adalah tempat pengujiannya

148
00:08:09,040 --> 00:08:12,360
bagi banyak orang yang seharusnya
teknologi tanpa gesekan.

149
00:08:12,959 --> 00:08:16,000
Kota ini terpecah menjadi
dua zona, masing-masing

150
00:08:16,240 --> 00:08:19,079
dengan suatu populasi
hampir 200.000.

151
00:08:19,079 --> 00:08:21,730
Pada semester kedua, terdapat 35.000 warga Palestina yang tinggal di sana

152
00:08:21,742 --> 00:08:24,920
di bawah tatapan
dari 750 pemukim,

153
00:08:25,199 --> 00:08:28,992
dan 800 prajurit yang telah mengambil
di tengah kota.

154
00:08:30,160 --> 00:08:33,759
Warga Palestina yang tinggal di wilayah H2 menghadapinya
pengawasan terberat

155
00:08:33,759 --> 00:08:36,759
di Tepi Barat, dan
pembatasan perjalanan yang paling ketat.

156
00:08:37,208 --> 00:08:38,889
(skor tegang berdenyut)

157
00:10:18,200 --> 00:10:20,960
Di bawah apa yang disebut
pekerjaan tanpa gesekan

158
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
kamera-kamera ini terhubung dengannya
sistem kecerdasan buatan,

159
00:10:24,200 --> 00:10:27,778
mengawasi apa yang dianggap Israel
perilaku yang mengancam.

160
00:10:28,080 --> 00:10:32,399
Ada seseorang yang memperhatikanmu,
siapa yang tahu apa yang kamu lakukan,

161
00:10:32,559 --> 00:10:35,919
tapi kamu belum tentu mengetahuinya
siapa yang memperhatikanmu.

162
00:10:36,720 --> 00:10:38,855
Palestina
perlu dipikirkan

163
00:10:38,868 --> 00:10:41,080
berperilaku di kami
terbaik sepanjang waktu.

164
00:10:41,120 --> 00:10:43,410
Terkadang kamu
mungkin marah

165
00:10:43,423 --> 00:10:46,200
sesuatu itu
terjadi pada keluargamu,

166
00:10:46,200 --> 00:10:48,570
di rumahmu,
atau di tempat kerja Anda, dan

167
00:10:48,581 --> 00:10:50,759
maka kamu mungkin terlihat seperti sedang marah.

168
00:10:50,759 --> 00:10:52,799
Dan dengan kebijakan prediktif,
kamu tidak pernah tahu

169
00:10:52,799 --> 00:10:54,857
kapan kamu mau
diidentifikasi sebagai a

170
00:10:54,870 --> 00:10:56,879
ancaman keamanan dari Israel.

171
00:10:57,120 --> 00:10:59,159
Jadi, Anda perlu melakukannya
memalsukan emosimu.

172
00:11:08,279 --> 00:11:10,879
Jika pekerjaan tanpa gesekan
tidak bisa mendapatkan perbaikan

173
00:11:10,879 --> 00:11:13,559
kamera pada Anda, itu bisa
kirim yang terbang.

174
00:11:13,934 --> 00:11:17,200
Ini tercatat hanya beberapa saja
mil selatan Hebron.

175
00:11:32,480 --> 00:11:33,679
(drone berdengung)

176
00:11:34,799 --> 00:11:38,279
Issa Amro adalah manusia
aktivis hak asasi manusia yang tinggal di H2.

177
00:11:38,519 --> 00:11:42,240
Ini adalah pos militer yang penuh
kamera dan pengawasan.

178
00:11:42,960 --> 00:11:45,240
Dan mereka pasti mengawasi kita sekarang.

179
00:11:45,240 --> 00:11:46,799
Jadi katakanlah hai.

180
00:11:46,799 --> 00:11:49,799
Biasanya aku menyapa mereka.

181
00:11:51,759 --> 00:11:53,559
Kami berada di jalan utama
di Tel Rumeida

182
00:11:53,566 --> 00:11:55,578
Orang Palestina tidak diperbolehkan
untuk mengemudi di sini.

183
00:11:55,720 --> 00:11:58,320
Toko-toko Palestina tutup
atas perintah militer

184
00:11:58,320 --> 00:12:01,759
dan jalanan di sini penuh dengan
Pengawasan militer Israel.

185
00:12:02,159 --> 00:12:03,183
Mari kita lihat.

186
00:12:04,653 --> 00:12:07,653
Orang Palestina
anak-anak di jendela,

187
00:12:07,840 --> 00:12:09,000
mereka dikurung di dalam rumah.

188
00:12:09,000 --> 00:12:10,755
Lihat, mereka
memasang pagar di dalamnya

189
00:12:10,768 --> 00:12:12,840
jendela menjadi
terlindungi dari pemukim

190
00:12:13,134 --> 00:12:14,894
dan kekerasan tentara. Lihat!

191
00:12:15,519 --> 00:12:18,897
Pengawasan
karena militer ada di atas sana.

192
00:12:19,799 --> 00:12:22,799
Dan inilah pengawasannya
dari para pemukim Israel.

193
00:12:22,799 --> 00:12:24,836
Jadi bayangkan itu,
para pemukim Israel

194
00:12:24,847 --> 00:12:27,134
mereka memilikinya
sistem sendiri di sini.

195
00:12:27,480 --> 00:12:29,408
Pos pemeriksaan ini adalah
dimana yang terbaru

196
00:12:29,419 --> 00:12:31,360
tanpa gesekan
teknologi diuji,

197
00:12:31,879 --> 00:12:35,039
termasuk AI ini diaktifkan
senjata yang dikendalikan dari jarak jauh,

198
00:12:35,360 --> 00:12:39,320
yang menembakkan granat setrum, sobek
peluru gas dan keping spons.

199
00:12:39,919 --> 00:12:42,919
Itu dibuat oleh perusahaan Israel
Penembak Cerdas.

200
00:12:44,559 --> 00:12:46,240
Pos pemeriksaan ini juga membanggakan

201
00:12:46,240 --> 00:12:49,240
Data Israel yang paling komprehensif
alat pengumpulan,

202
00:12:49,480 --> 00:12:50,864
Paket Serigala.

203
00:12:53,279 --> 00:12:56,200
Dari 10 hingga 15 kamera
berada di pos pemeriksaan.

204
00:12:56,279 --> 00:12:59,720
Di sinilah mereka menggunakannya
Serigala Merah dan Serigala Biru.

205
00:13:01,039 --> 00:13:02,879
Militer Israel baru-baru ini

206
00:13:02,879 --> 00:13:05,799
menemukan dua sistem
Serigala Merah dan Serigala Biru.

207
00:13:05,799 --> 00:13:07,320
Serigala biru di
telepon tentara.

208
00:13:07,320 --> 00:13:10,559
Mereka mengambil fotomu, kalau begitu
mereka mengetahui semua detail tentang Anda.

209
00:13:10,639 --> 00:13:11,860
Dimana kamu berada,
kemana kamu pergi,

210
00:13:11,885 --> 00:13:12,991
apa yang kamu suka, apa

211
00:13:13,004 --> 00:13:14,879
kamu tidak suka,
hal-hal pribadi Anda.

212
00:13:15,240 --> 00:13:16,559
Lalu ada sistem lain.

213
00:13:16,559 --> 00:13:18,168
Serigala Merah diatur di

214
00:13:18,181 --> 00:13:20,360
pos pemeriksaan dan
di ruang kontrol,

215
00:13:20,559 --> 00:13:22,019
dan itu memprofilkan orang-orang Palestina

216
00:13:22,032 --> 00:13:23,960
menurut mereka
sikap politik.

217
00:13:24,240 --> 00:13:25,568
Ketika tentara memindai a

218
00:13:25,581 --> 00:13:27,759
Wajah Palestina,
mereka mendapatkan lalu lintas

219
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
indikasi gaya ringan
risiko yang seharusnya mereka tanggung.

220
00:13:31,440 --> 00:13:33,894
Putih, untuk warga Palestina
yang tidak melakukan

221
00:13:33,918 --> 00:13:35,759
apa pun tentang pendudukan.

222
00:13:36,000 --> 00:13:38,200
Anda memiliki warna kuning
dan kamu punya jeruk.

223
00:13:38,200 --> 00:13:40,600
Misalnya, saya seorang manusia
pembela hak asasi, saya merah.

224
00:13:40,600 --> 00:13:43,399
Itu berarti memeriksanya,
membuat hidupnya lebih sulit.

225
00:13:43,399 --> 00:13:45,039
Dia tersangka.

226
00:13:45,039 --> 00:13:48,399
Jadi teknologi tanpa gesekan
sebenarnya memungkinkan lebih banyak lagi

227
00:13:48,399 --> 00:13:49,799
gesekan bagi sebagian orang.

228
00:13:51,360 --> 00:13:54,720
Mereka menggunakan kita sebagai simulasi
objek untuk teknologi mereka.

229
00:13:54,792 --> 00:13:58,032
Solusi keamanan Israel
perusahaan, mereka menginstal

230
00:13:58,086 --> 00:14:01,167
kamera, sensor,
drone dan mereka

231
00:14:01,200 --> 00:14:04,200
mengujinya pada kami
tanpa persetujuan kami.

232
00:14:04,840 --> 00:14:05,799
Apakah mereka menjualnya?

233
00:14:05,799 --> 00:14:08,799
Apakah mereka menggunakannya untuk
penelitian lain?

234
00:14:08,879 --> 00:14:10,745
Data seperti apa
apakah mereka mengumpulkan?

235
00:14:11,720 --> 00:14:14,200
Tampaknya itu sering menjadi rahasia
kemitraan

236
00:14:14,200 --> 00:14:17,360
antara militer dan swasta
sektor yang telah membantu Israel

237
00:14:17,360 --> 00:14:20,360
perusahaan menjadi
pemimpin dunia di bidangnya.

238
00:14:20,440 --> 00:14:24,120
Pada tahun 2019, sebuah laporan terungkap
perusahaan Israel itu

239
00:14:24,159 --> 00:14:27,360
Anyvision telah diinstal
pintu putar di Tepi Barat

240
00:14:27,600 --> 00:14:30,440
dan sedang mengumpulkan gerakan
dan data biometrik

241
00:14:30,440 --> 00:14:34,052
dari puluhan ribu
Warga Palestina terpaksa menggunakannya.

242
00:14:34,080 --> 00:14:36,187
Investor awal
Microsoft menarik mereka

243
00:14:36,198 --> 00:14:38,392
pendanaan setelah ini terungkap.

244
00:14:38,960 --> 00:14:43,000
Perusahaan mengubah namanya
ke Oosto dan mengatakan itu berfungsi di 43

245
00:14:43,000 --> 00:14:45,100
negara,
dengan klien termasuk

246
00:14:45,113 --> 00:14:47,505
kasino, bandara, dan sekolah.

247
00:14:47,767 --> 00:14:48,807
(musik menegangkan)

248
00:14:49,600 --> 00:14:52,080
Perusahaan Israel lainnya,
penglihatan,

249
00:14:52,080 --> 00:14:54,563
membuat perilaku
sistem pengenalan

250
00:14:54,576 --> 00:14:57,279
yang menonton CCTV
umpan untuk ancaman apa pun.

251
00:14:57,279 --> 00:15:01,200
Perusahaan sebenarnya dibuat
kemampuan untuk mengambil waktu nyata

252
00:15:01,200 --> 00:15:02,782
streaming video dan pahami

253
00:15:02,793 --> 00:15:04,919
apa yang sedang terjadi
di dalam aliran.

254
00:15:05,679 --> 00:15:08,519
Perusahaan didukung
oleh militer Israel.

255
00:15:08,519 --> 00:15:12,759
Ini dipasarkan untuk digunakan di kota-kota,
penjara dan kamp pengungsi

256
00:15:12,759 --> 00:15:14,062
di seluruh dunia.

257
00:15:17,360 --> 00:15:20,039
Kami berada di Abu Dis di Timur
Yerusalem dan saya berdiri

258
00:15:20,039 --> 00:15:25,159
di sebelah yang tua tapi sekarang terlantar
hotel milik warga Palestina.

259
00:15:25,840 --> 00:15:27,399
Dan selama intifada kedua,

260
00:15:27,450 --> 00:15:30,615
di awal tahun 2000an,
dinding pemisah

261
00:15:30,639 --> 00:15:33,720
dibangun, dan itu semacam itu
dikelilingi sekarang di semua sisi.

262
00:15:34,240 --> 00:15:35,399
Tidak ada yang bisa mengaksesnya.

263
00:15:35,399 --> 00:15:38,159
Pemiliknya tidak dapat menggunakannya.
Para tamu tidak datang.

264
00:15:38,159 --> 00:15:40,440
Tapi apa yang dimiliki Israel
selesai ada di atas,

265
00:15:40,440 --> 00:15:42,960
mereka telah menginstal
kamera pengintai.

266
00:15:42,960 --> 00:15:45,255
Lokasinya adalah
dipatroli oleh polisi

267
00:15:45,268 --> 00:15:48,241
dan keamanan swasta
24 jam sehari.

268
00:15:48,720 --> 00:15:49,559
Semenit yang lalu kita

269
00:15:49,559 --> 00:15:52,559
melihat mereka bergerak,
mungkin untuk mengawasi kita.

270
00:15:52,639 --> 00:15:54,940
Beberapa menit kemudian,
empat polisi muda Israel

271
00:15:54,951 --> 00:15:57,668
petugas dengan mesin
senjata mendekati kami.

272
00:15:58,076 --> 00:15:59,639
Jadi apa yang kamu lakukan di sini?

273
00:15:59,639 --> 00:16:01,255
Kami baru saja syuting a
dokumenter tentang

274
00:16:01,279 --> 00:16:02,495
situasi di sini.

275
00:16:02,600 --> 00:16:03,679
(klakson mobil van)

276
00:16:04,270 --> 00:16:06,855
Ini dulunya orang Palestina
menjalankan hotel,

277
00:16:06,879 --> 00:16:07,919
diambil alih
oleh militer

278
00:16:07,945 --> 00:16:10,311
dan berubah menjadi a
pos pengawasan,

279
00:16:10,600 --> 00:16:13,320
dapat dilihat sebagai a
mikrokosmos pendudukan.

280
00:16:13,919 --> 00:16:17,360
Namun yang terlihat hanyalah sekedarnya
bagian dari gambaran keseluruhan

281
00:16:17,720 --> 00:16:20,720
tentang bagaimana pendudukannya
mengawasi warga Palestina.

282
00:16:21,604 --> 00:16:22,971
Pertama, ada fisik

283
00:16:22,984 --> 00:16:25,240
infrastruktur dari
dinding dan pos pemeriksaan.

284
00:16:25,840 --> 00:16:29,519
Pos pemeriksaan mencatat pergerakan
data dan informasi biometrik.

285
00:16:29,879 --> 00:16:33,799
Kemudian mereka memiliki kamera CCTV,
yang dipantau oleh AI

286
00:16:33,960 --> 00:16:36,368
untuk ancaman yang dirasakan
kekerasan, dan

287
00:16:36,379 --> 00:16:38,799
yang pada gilirannya ketagihan
hingga database

288
00:16:38,799 --> 00:16:42,440
seperti Red Wolf, trek yang mana
profil politik setiap orang.

289
00:16:43,080 --> 00:16:44,961
Tapi ada juga a
lebih mendasar

290
00:16:44,974 --> 00:16:46,919
tingkat pengawasan,
yang mana itu

291
00:16:46,919 --> 00:16:50,720
sebagian besar telepon dan internet
sistem disalurkan melalui Israel.

292
00:16:52,159 --> 00:16:53,440
Israel adalah

293
00:16:53,440 --> 00:16:55,933
mengendalikan
Infrastruktur TIK di

294
00:16:55,946 --> 00:16:58,320
yang diduduki
wilayah Palestina,

295
00:16:58,399 --> 00:17:01,639
yang berarti itu
Palestina tidak mampu

296
00:17:01,639 --> 00:17:05,039
untuk mendapatkan akses yang aman
ke internet.

297
00:17:05,560 --> 00:17:08,440
Dengan kontrol dasar
infrastruktur komunikasi

298
00:17:08,759 --> 00:17:12,640
orang Israel tahu setiap telepon
nomor dan dapat mengetuk panggilan apa pun.

299
00:17:13,365 --> 00:17:15,413
Intelijen Israel
juga memiliki tim

300
00:17:15,425 --> 00:17:17,920
memantau semua
platform media sosial.

301
00:17:18,404 --> 00:17:20,199
Banyak warga Palestina,
pada dasarnya mereka tidak melakukannya

302
00:17:20,211 --> 00:17:21,960
berbagi politik mereka
opini daring

303
00:17:21,960 --> 00:17:24,304
karena mereka akan melakukannya
takut menjadi

304
00:17:24,316 --> 00:17:26,920
diinterogasi atau
ditangkap oleh Israel.

305
00:17:27,000 --> 00:17:29,920
Menurut saya ini luar biasa
itu terkadang selimut

306
00:17:29,920 --> 00:17:33,680
Cakupan CCTV, dianalisis
oleh kecerdasan buatan

307
00:17:33,680 --> 00:17:35,931
dan didukung oleh
gerakan biometrik

308
00:17:35,942 --> 00:17:38,519
pelacakan saja tidak
pengawasan yang cukup.

309
00:17:39,480 --> 00:17:41,596
Aku berangkat menemui seorang pria
yang pernah mempresentasikan

310
00:17:41,607 --> 00:17:43,319
ancaman seperti itu bagi pihak berwenang

311
00:17:43,680 --> 00:17:46,799
bahwa mereka menyebarkan dunia
spyware paling invasif padanya.

312
00:17:47,407 --> 00:17:50,127
Anthony, hai,
dan senang bertemu denganmu.

313
00:17:50,166 --> 00:17:52,926
Ubai Al Aboudi tidak
terlihat mengancamku.

314
00:17:52,960 --> 00:17:54,766
Dia menjalankan Bisan Center,
yang mana

315
00:17:54,778 --> 00:17:56,960
kampanye untuk
hak warga Palestina.

316
00:17:59,119 --> 00:18:02,640
Apakah Anda punya ide?
mengapa kamu dijadikan sasaran?

317
00:18:02,680 --> 00:18:04,970
Saya pikir itu ada hubungannya
dengan penargetan

318
00:18:04,981 --> 00:18:07,400
dari jenis apa pun
Masyarakat sipil Palestina.

319
00:18:07,680 --> 00:18:10,680
Israel melihat kami sebagai, bagian dari,

320
00:18:11,440 --> 00:18:14,119
menetapkan itu di sana
adalah bangsa Palestina.

321
00:18:15,279 --> 00:18:16,359
Bagaimana kamu mendengarnya

322
00:18:16,359 --> 00:18:18,480
teleponmu tadi
terinfeksi oleh Pegasus

323
00:18:18,480 --> 00:18:20,240
dan kenapa kamu
pikir itu terjadi?

324
00:18:20,240 --> 00:18:22,123
Anda sedang bekerja dengan
Manusia Palestina

325
00:18:22,134 --> 00:18:23,880
organisasi hak asasi manusia Al Haq,
benar?

326
00:18:24,720 --> 00:18:28,440
Saya dihubungi oleh
Al Haq pada akhir tahun 2021.

327
00:18:28,839 --> 00:18:30,637
Mereka menemukan itu, salah satunya

328
00:18:30,650 --> 00:18:32,960
yang dimiliki karyawan
Pegasus di teleponnya.

329
00:18:33,319 --> 00:18:34,900
Saya sudah memeriksa perangkat saya, dan dia

330
00:18:34,912 --> 00:18:36,759
memberitahuku itu milikku
telepon terinfeksi

331
00:18:37,079 --> 00:18:38,440
oleh spyware Pegasus.

332
00:18:38,440 --> 00:18:41,440
Beberapa hari kemudian,
orang Israel,

333
00:18:42,000 --> 00:18:44,119
Menteri Pertahanan,

334
00:18:44,119 --> 00:18:47,359
Benny Gantz, ditunjuk
enam masyarakat sipil Palestina

335
00:18:47,359 --> 00:18:49,373
organisasi sebagai
organisasi teroris,

336
00:18:49,384 --> 00:18:51,119
- Termasuk Bisan?
- Termasuk Bisan.

337
00:18:51,839 --> 00:18:53,968
Pegasus itu unik
spyware yang bisa

338
00:18:53,980 --> 00:18:56,119
mengakses setiap
aspek ponsel Anda.

339
00:18:56,319 --> 00:18:59,319
Itu bisa mengendalikan Anda
kamera, mikrofon Anda,

340
00:18:59,519 --> 00:19:02,519
dan menyiarkannya kepada mereka
mengendalikan perangkat lunak.

341
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Mereka bisa melihat
lokasi Anda, akses data Anda

342
00:19:06,000 --> 00:19:07,760
dan lihat apa yang ada di layar Anda,

343
00:19:07,772 --> 00:19:09,960
termasuk terenkripsi
aplikasi perpesanan.

344
00:19:11,039 --> 00:19:12,839
Apakah ada yang kamu rasakan
kamu bisa melakukannya,

345
00:19:12,839 --> 00:19:14,474
atau apakah Anda pada akhirnya
terasa ada

346
00:19:14,487 --> 00:19:15,880
tidak banyak yang bisa Anda lakukan secara praktis?

347
00:19:15,960 --> 00:19:19,000
Hal itu dijelaskan kepada
saya oleh laboratorium warga

348
00:19:19,000 --> 00:19:22,559
yang pernah menjadi aktor negara
mengejar warga negara mana pun

349
00:19:22,559 --> 00:19:24,292
atau organisasi kecil, ada

350
00:19:24,305 --> 00:19:26,400
pada dasarnya sangat
sedikit yang bisa mereka lakukan.

351
00:19:26,440 --> 00:19:28,351
Pegasus diproduksi oleh Israel

352
00:19:28,363 --> 00:19:31,119
perusahaan pengawasan NSO,
dan dipasarkan

353
00:19:31,119 --> 00:19:32,865
kepada instansi pemerintah sebagai alat

354
00:19:32,877 --> 00:19:34,799
untuk memerangi kejahatan
dan terorisme.

355
00:19:35,000 --> 00:19:37,670
Pada tahun 2021,
sebuah investigasi terungkap

356
00:19:37,682 --> 00:19:40,440
itu sekitar 50.000
orang di seluruh dunia

357
00:19:40,759 --> 00:19:42,188
berpotensi memilikinya pada mereka

358
00:19:42,200 --> 00:19:44,119
telepon,
dan sejumlah besar dari mereka

359
00:19:44,240 --> 00:19:46,324
adalah jurnalis,
pengacara, pembangkang

360
00:19:46,336 --> 00:19:47,880
dan pembela hak asasi manusia.

361
00:19:47,920 --> 00:19:52,319
Satu, dua, tiga, empat
kami tidak ingin perang cyber Anda.

362
00:19:52,599 --> 00:19:55,839
Bukan suatu kebetulan jika hal ini terjadi
spyware dikembangkan di Israel.

363
00:19:56,200 --> 00:19:59,079
Sebagian besar staf NSO demikian
diambil dari Angkatan Darat

364
00:19:59,079 --> 00:20:02,160
Unit Intelijen Cyber 8200.

365
00:20:02,525 --> 00:20:03,805
(musik merenung)

366
00:20:04,880 --> 00:20:06,400
Unit ini bertugas

367
00:20:06,400 --> 00:20:09,400
mengumpulkan intelijen
dari komunikasi elektronik

368
00:20:09,599 --> 00:20:12,599
dan melakukan perang siber
melawan Palestina.

369
00:20:13,079 --> 00:20:16,319
Ia dikenal sangat tinggi
inovatif dan berputar keluar

370
00:20:16,319 --> 00:20:19,759
keamanan siber yang sukses
perusahaan seperti NSO.

371
00:20:20,880 --> 00:20:25,440
Untuk mengetahui bagaimana 8200 telah membantu
Israel menjadi pemimpin global

372
00:20:25,440 --> 00:20:27,079
dalam teknologi pengawasan,

373
00:20:27,079 --> 00:20:30,720
Saya bertemu Yaakov Peri, a
mantan direktur Shin Bet

374
00:20:30,720 --> 00:20:33,000
badan intelijen.

375
00:20:33,000 --> 00:20:36,440
Yang ini kamu, berpakaian
sebagai orang Arab di Gaza.

376
00:20:36,440 --> 00:20:38,799
Menurut Anda, kapan itu terjadi?

377
00:20:38,799 --> 00:20:40,680
- 88.
- 1988.

378
00:20:40,680 --> 00:20:41,857
Bisakah kamu mengatakan apa
kamu lakukan?

379
00:20:41,882 --> 00:20:43,240
Tidak.

380
00:20:43,240 --> 00:20:44,440
Oke.

381
00:20:44,440 --> 00:20:47,279
Itu 68. Ya.

382
00:20:47,279 --> 00:20:48,799
- Oke.
- Nablus.

383
00:20:48,974 --> 00:20:51,815
Oke. Jadi tahun pertama
setelah itu, enam hari pendudukan.

384
00:20:51,839 --> 00:20:53,759
Ya?
- Ya.

385
00:20:53,759 --> 00:20:57,357
Di sini kita punya berbagai macam cara
untuk menyelundupkan.

386
00:20:57,382 --> 00:20:58,615
Apa ini, gantungan?

387
00:20:58,667 --> 00:20:59,667
- Gantungan.

388
00:20:59,759 --> 00:21:01,174
- Dengan bahan peledak?
- Ya.

389
00:21:01,200 --> 00:21:04,295
Bagaimana Israel menjual dirinya sendiri,
sungguh selama beberapa dekade sekarang,

390
00:21:04,319 --> 00:21:05,559
sebagai pemimpin global di

391
00:21:05,560 --> 00:21:08,000
pertahanan dan tanah air
peralatan keamanan?

392
00:21:08,039 --> 00:21:12,146
Anda tidak bisa membela diri
hanya oleh manusia...

393
00:21:12,519 --> 00:21:16,920
sumber. Anda punya
untuk menggunakan juga teknologi

394
00:21:17,400 --> 00:21:21,442
untuk berada di,
sisi pemukulan,

395
00:21:21,983 --> 00:21:24,365
Israel harus sangat,
sangat, sangat

396
00:21:24,391 --> 00:21:27,877
kreatif untuk menemukan solusi yang,

397
00:21:28,799 --> 00:21:31,799
Anda tidak dapat membeli di,

398
00:21:32,079 --> 00:21:35,079
pasar atau,

399
00:21:35,279 --> 00:21:36,279
di seluruh dunia.

400
00:21:36,279 --> 00:21:39,359
Salah satu dari
inovator adalah unit 8200.

401
00:21:39,359 --> 00:21:41,039
Sudah ada selama bertahun-tahun.

402
00:21:41,039 --> 00:21:42,757
Bicara sedikit tentang,
berdasarkan

403
00:21:42,769 --> 00:21:44,599
pengalamanmu,
apa satuan itu.

404
00:21:44,640 --> 00:21:47,880
Kami telah mengembangkan
sebuah teknologi yang unik

405
00:21:48,414 --> 00:21:51,214
bagaimana caranya, di mana merekamnya

406
00:21:51,240 --> 00:21:53,880
siapa yang akan direkam

407
00:21:53,880 --> 00:21:58,359
dan kemampuan untuk
jangkauan, ke sangat rahasia,

408
00:21:58,359 --> 00:22:01,799
katakanlah... itu biasanya disembunyikan.

409
00:22:02,160 --> 00:22:05,279
Kami mengatakan itu jika seorang penguasa

410
00:22:06,599 --> 00:22:09,599
ingin melakukan sesuatu,

411
00:22:10,079 --> 00:22:13,920
itu mudah dalam pikirannya,
tapi dia tidak bisa melakukannya sendiri.

412
00:22:14,279 --> 00:22:19,000
Dia harus berbagi
itu dengan setidaknya satu,

413
00:22:19,000 --> 00:22:22,440
dua, tiga atau empat orang
yang dekat dengannya.

414
00:22:22,960 --> 00:22:25,559
Dan kita punya
teknologi yang dikembangkan

415
00:22:25,559 --> 00:22:28,440
yang dapat menjangkau orang yang tepat

416
00:22:28,440 --> 00:22:31,119
yang akan kami rekam dan ketahui.

417
00:22:31,119 --> 00:22:34,119
Jadi 8200 menjadi a

418
00:22:34,173 --> 00:22:37,493
salah satu rahasianya
dari intelijen Israel.

419
00:22:37,519 --> 00:22:39,096
Aku tidak bertanya padamu
untuk mengungkapkan bagian atas

420
00:22:39,108 --> 00:22:41,160
intelijen rahasia,
tapi berikan pengertian,

421
00:22:41,160 --> 00:22:42,904
apa jenisnya
metode yang Israel

422
00:22:42,916 --> 00:22:44,759
digunakan untuk mencoba
mendapatkan kecerdasan itu?

423
00:22:45,119 --> 00:22:48,929
Jika Anda ingin mengikuti yang tertentu
teroris atau satu set, sel,

424
00:22:49,519 --> 00:22:51,559
kamu harus diperlengkapi

425
00:22:51,559 --> 00:22:56,319
dengan teknologi pengawasan
yang memberi Anda keuntungan

426
00:22:57,920 --> 00:23:01,719
awasi dia tanpa
dia merasakanmu.

427
00:23:03,400 --> 00:23:06,279
Anda harus mengembangkan amunisi,

428
00:23:06,279 --> 00:23:12,039
yang dapat Anda gunakan di remote
kendali jarak jauh.

429
00:23:12,559 --> 00:23:16,200
Jadi terkadang markas Anda
berada di Tel Aviv,

430
00:23:16,640 --> 00:23:19,640
dan teroris
sel berada di Jalur Gaza.

431
00:23:20,240 --> 00:23:22,839
Dan Anda ingin,

432
00:23:22,839 --> 00:23:25,680
membunuh seseorang.

433
00:23:25,680 --> 00:23:29,319
Anda harus sangat,
sangat akurat.

434
00:23:29,880 --> 00:23:32,880
Anda harus bersama...

435
00:23:33,960 --> 00:23:36,039
Teknologi terbaik

436
00:23:36,039 --> 00:23:39,039
agar kamu tidak dituduh,

437
00:23:39,720 --> 00:23:42,720
dengan membunuh orang yang tidak bersalah.

438
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
Kami tertabrak!

439
00:23:46,200 --> 00:23:48,039
Kirim Laniusnya!

440
00:23:48,039 --> 00:23:49,538
Israel adalah pemimpin di wilayah terpencil

441
00:23:49,549 --> 00:23:51,599
pengeboman yang terkendali
dengan drone kecil

442
00:23:51,599 --> 00:23:53,451
seperti Lanius yang kontroversial.

443
00:23:53,462 --> 00:23:55,436
Sistem Elbit mempersembahkan,
Lanius...

444
00:23:55,461 --> 00:23:58,125
mencari dan menyerang dalam satu
baru, inovatif,

445
00:23:58,136 --> 00:24:00,039
solusi otonom dan mematikan.

446
00:24:00,240 --> 00:24:03,240
Mereka adalah bagian dari kelas
kecil, sangat bermanuver

447
00:24:03,240 --> 00:24:07,000
quadcopters semakin luas
digunakan untuk pertama kalinya di Gaza.

448
00:24:08,440 --> 00:24:11,680
Promo berbudget tinggi mengisyaratkan
itu mungkin pertempuran

449
00:24:11,680 --> 00:24:14,680
diuji di Palestina,
dan drone itu persis

450
00:24:14,680 --> 00:24:16,268
apa itu Peri
menggambarkan.

451
00:24:16,279 --> 00:24:19,392
Dan kematian dalam suatu kompleks
lingkungan perkotaan.

452
00:24:20,599 --> 00:24:21,599
Sebuah kendali jarak jauh

453
00:24:21,599 --> 00:24:24,599
eksplosif yang bisa terjadi
letakkan di sebelah sasaran.

454
00:24:25,920 --> 00:24:28,096
Israel sekarang tentang
kesembilan atau ke 10

455
00:24:28,107 --> 00:24:30,279
lengan terbesar
penjual di dunia.

456
00:24:30,480 --> 00:24:32,798
Itu tergantung setiap tahunnya.
Bagaimana Israel

457
00:24:32,809 --> 00:24:35,200
menjadi, secara relatif
negara kecil,

458
00:24:35,880 --> 00:24:37,920
salah satu penjual senjata terbesar
di dunia?

459
00:24:37,920 --> 00:24:40,215
Ya, memang benar bahwa Israel memang demikian

460
00:24:40,228 --> 00:24:43,075
salah satu yang terbesar
penjual senjata.

461
00:24:43,319 --> 00:24:46,720
Kami juga telah menjual,

462
00:24:47,799 --> 00:24:50,359
semua teknologi

463
00:24:50,359 --> 00:24:53,680
yang dapat membantu Anda
untuk menghadapi teroris.

464
00:24:53,680 --> 00:24:57,599
Tapi maksudku, seluruh dunia begitu
menangani aktivitas teroris.

465
00:24:57,920 --> 00:25:01,577
Jadi pasarnya besar.

466
00:25:01,880 --> 00:25:04,880
Saya akan mengatakan itu
80% dari teknologi

467
00:25:05,400 --> 00:25:08,319
yang kami kembangkan di Israel

468
00:25:08,319 --> 00:25:11,319
bukanlah rahasia besar.

469
00:25:11,319 --> 00:25:14,759
Itu adalah sesuatu yang kamu
bisa berbagi dengan yang lain,

470
00:25:16,079 --> 00:25:19,079
organisasi, pada dasarnya,

471
00:25:19,880 --> 00:25:23,640
badan keamanan dan tentara.

472
00:25:24,680 --> 00:25:27,680
Misalnya,
teknologi yang paling umum

473
00:25:27,680 --> 00:25:30,737
yang telah kami kembangkan
inilah Kubah Besi.

474
00:25:31,799 --> 00:25:32,839
Dan sekarang kita bisa

475
00:25:32,839 --> 00:25:35,839
jual Iron Dome
ke seluruh dunia.

476
00:25:36,960 --> 00:25:39,400
Dengan gelombangnya
tongkat inovatif,

477
00:25:39,400 --> 00:25:42,116
Rafael telah mengembangkan a
pertama dari jenisnya

478
00:25:42,142 --> 00:25:45,417
mortir artileri roket balasan
sistem CRAM,

479
00:25:45,442 --> 00:25:46,640
dengan akurasi yang tepat

480
00:25:46,640 --> 00:25:50,365
pencegat melawan
ancaman asimetris: Iron Dome.

481
00:25:50,440 --> 00:25:51,440
(rudal)

482
00:25:52,440 --> 00:25:54,680
Kubah Besi adalah
sering digunakan untuk merujuk

483
00:25:54,680 --> 00:25:58,039
untuk semua anti-rudal Israel
sistem intersepsi.

484
00:25:58,640 --> 00:26:01,440
Bersama-sama, mereka menghasilkan
Israel adalah pemimpin dunia

485
00:26:01,480 --> 00:26:03,119
dalam perlindungan anti-rudal

486
00:26:03,319 --> 00:26:06,359
dan merupakan sebuah karya untuk
Perusahaan senjata Israel,

487
00:26:06,586 --> 00:26:08,325
yang berminat
promosikan caranya

488
00:26:08,349 --> 00:26:10,405
canggih dan
inovatif mereka.

489
00:26:11,160 --> 00:26:12,776
Panah tiga.

490
00:26:15,400 --> 00:26:18,990
Sistem Arrow membalas dengan tinggi
rudal balistik ketinggian

491
00:26:19,200 --> 00:26:22,200
dan dibuat oleh
Industri Dirgantara Israel.

492
00:26:23,960 --> 00:26:26,654
IAI juga membuat jet Kfir,

493
00:26:26,680 --> 00:26:30,119
drone bangau dan miliknya sendiri
Rudal balistik Jericho.

494
00:26:30,160 --> 00:26:32,423
Mereka mengaku menawarkan
komprehensif

495
00:26:32,435 --> 00:26:34,079
solusi di semua domain.

496
00:26:34,559 --> 00:26:36,839
Sejak Rusia
invasi ke Ukraina,

497
00:26:36,839 --> 00:26:39,839
IAI sedang memasarkannya
sistem intersepsi

498
00:26:39,880 --> 00:26:41,932
ke negara-negara Eropa.

499
00:26:45,359 --> 00:26:49,039
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Israel
kompleks industri militer,

500
00:26:49,039 --> 00:26:50,615
Saya akan menemui keamanan dan

501
00:26:50,640 --> 00:26:52,826
ahli intelijen
Yossi Melman.

502
00:26:53,400 --> 00:26:55,960
Israel sejak awal memutuskan

503
00:26:55,960 --> 00:26:58,880
kita harus membangunnya sendiri,

504
00:26:58,880 --> 00:27:02,160
militer yang kuat
kompleks industri.

505
00:27:02,160 --> 00:27:05,839
Kesadaran itu selalu terjadi
dalam pikiran Israel.

506
00:27:05,839 --> 00:27:09,480
Kita harus menjadi,
di atas musuh kita.

507
00:27:09,640 --> 00:27:12,934
Dari sisi ilmiah,
sudut pandang teknologi.

508
00:27:12,960 --> 00:27:15,480
Israel telah mengembangkan jangkauannya

509
00:27:15,480 --> 00:27:17,810
teknologi dan senjata baru,

510
00:27:17,823 --> 00:27:20,279
jenis robotika tertentu,
jenis drone tertentu.

511
00:27:20,279 --> 00:27:21,519
Quadcopter.

512
00:27:21,519 --> 00:27:24,160
Jelaskan sedikit tentang apa
Anda mengerti sedang digunakan.

513
00:27:24,160 --> 00:27:27,132
Telah ada
perubahan besar dalam

514
00:27:27,144 --> 00:27:29,880
fokus industri Israel.

515
00:27:30,599 --> 00:27:34,960
Jika 30, 40 tahun yang lalu, Israel
industri masih menjual

516
00:27:35,160 --> 00:27:38,160
senapan, pistol, amunisi.

517
00:27:38,279 --> 00:27:41,400
Saat ini mereka telah pindah ke lebih banyak lagi

518
00:27:41,400 --> 00:27:44,519
maju
peralatan teknologi.

519
00:27:44,559 --> 00:27:49,559
Logikanya sangat positif
untuk mencoba meminimalkan Israel

520
00:27:49,559 --> 00:27:54,000
korbannya sendiri, itu lebih aman
untuk pertama-tama pindah ke terowongan

521
00:27:54,240 --> 00:27:57,960
dengan robot daripada
mengirim prajuritmu.

522
00:27:58,680 --> 00:28:02,160
Suatu formasi udara otonom
dan sistem darat dapat menyediakannya

523
00:28:02,160 --> 00:28:04,796
ISR yang belum pernah terjadi sebelumnya
kemampuan untuk

524
00:28:04,820 --> 00:28:07,613
unit pada taktis
tepi...

525
00:28:07,680 --> 00:28:10,171
Legiun X adalah
sistem tempur terpadu

526
00:28:10,182 --> 00:28:12,319
untuk mengendalikan
robot otonom

527
00:28:12,319 --> 00:28:14,988
kendaraan dan drone,
semua dibuat oleh Elbit,

528
00:28:15,000 --> 00:28:17,880
swasta terbesar di Israel
produsen senjata.

529
00:28:18,200 --> 00:28:21,319
Cari dan hancurkan
Legiun X dimaksimalkan.

530
00:28:21,319 --> 00:28:24,599
Sekarang hampir bernilai
$10 miliar, Elbit mempromosikan

531
00:28:24,599 --> 00:28:28,079
dirinya sebagai pemimpin dunia
dalam otomasi dan robotika.

532
00:28:28,333 --> 00:28:30,012
(musik tegang volume rendah)

533
00:28:30,559 --> 00:28:32,640
Dan ini bersifat teknis
penguasaan adalah kuncinya

534
00:28:32,652 --> 00:28:34,680
tentang bagaimana Israel memerintah Gaza.

535
00:28:35,039 --> 00:28:38,319
Israel langsung menduduki
Gaza sejak tahun 1967

536
00:28:38,319 --> 00:28:42,480
hingga tahun 2005, ketika tentara Israel
dan pemukim mundur.

537
00:28:42,720 --> 00:28:44,842
Namun Israel tetap mempertahankannya
kendali de facto

538
00:28:44,854 --> 00:28:47,160
atas dasar-dasarnya
wilayah tersebut.

539
00:28:47,400 --> 00:28:49,906
Listrik, air,
siapa yang bisa masuk dan keluar,

540
00:28:49,919 --> 00:28:52,559
seberapa jauh nelayan
bisa pergi dari pantai,

541
00:28:52,920 --> 00:28:56,240
dan bahkan berapa banyak kalori
orang harus makan setiap hari.

542
00:28:56,994 --> 00:28:58,035
(musik menegangkan)

543
00:29:03,240 --> 00:29:04,809
Kedalaman kendali ini adalah

544
00:29:04,821 --> 00:29:06,839
terus diperbarui
dengan teknologi.

545
00:29:07,079 --> 00:29:11,599
Pada tahun 2021, Menteri Pertahanan Benny
Gantz meluncurkan pagar pintar

546
00:29:11,960 --> 00:29:13,679
diisi dengan teknologi terkini,

547
00:29:13,734 --> 00:29:16,003
termasuk terowongan
peralatan deteksi.

548
00:29:23,119 --> 00:29:26,200
Pada tahun 2021, Israel

549
00:29:26,200 --> 00:29:29,680
meluncurkan sejumlah besar
teknologi baru di sekitar Gaza.

550
00:29:30,000 --> 00:29:31,920
Mereka menghabiskan miliaran dolar.

551
00:29:31,920 --> 00:29:33,720
Mereka menyatakan bahwa itu memang benar
akan mempertahankan Israel

552
00:29:33,720 --> 00:29:34,923
aman, akan disimpan

553
00:29:34,935 --> 00:29:36,839
Palestina,
intinya di Gaza.

554
00:29:37,680 --> 00:29:41,160
Apa yang sebenarnya terjadi
diberlakukan sekitar waktu itu?

555
00:29:41,160 --> 00:29:42,392
Ya...

556
00:29:43,039 --> 00:29:45,249
segala macam peralatan.

557
00:29:47,160 --> 00:29:50,519
Israel mengepung Gaza
dengan semua teknologi ini:

558
00:29:50,680 --> 00:29:54,480
pengenalan wajah,
meretas telepon,

559
00:29:54,680 --> 00:29:57,654
kecerdasan visual dari drone,

560
00:29:57,680 --> 00:30:01,160
penerbangan pengintaian,
balon pengintai.

561
00:30:02,200 --> 00:30:04,519
Israel memiliki nomor teleponnya

562
00:30:04,720 --> 00:30:08,255
dari banyak anggota Hamas,
dan tidak hanya

563
00:30:08,279 --> 00:30:10,079
Anggota Hamas,
juga orang-orang yang tidak bersalah.

564
00:30:10,079 --> 00:30:13,146
Informasi itu
berasal dari penyadapan dan

565
00:30:13,159 --> 00:30:16,079
mendengarkan dan
peralatan observatorium.

566
00:30:16,079 --> 00:30:20,882
Jadi, Gaza dikepung
dengan peralatan mereka dan Israel,

567
00:30:21,240 --> 00:30:24,960
percaya bahwa mereka bisa
mengendalikan populasi

568
00:30:24,960 --> 00:30:27,269
dan mereka mengendalikan,
terutama Hamas.

569
00:30:27,640 --> 00:30:29,638
Dinas keamanan dalam negeri,

570
00:30:29,880 --> 00:30:31,602
Shin Bet dan militer

571
00:30:31,640 --> 00:30:34,346
kecerdasan...
mereka hampir memuja...

572
00:30:34,880 --> 00:30:37,880
teknologi yang dipuja.

573
00:30:38,319 --> 00:30:41,319
Namun pada tanggal 7 Oktober 2023,

574
00:30:41,480 --> 00:30:44,153
sebagai bagian dari sangat
serangan terkoordinasi,

575
00:30:44,164 --> 00:30:46,599
Drone Hamas menyerang
menara pengawas,

576
00:30:46,920 --> 00:30:49,920
menonaktifkan CCTV
dan senjata otomatis.

577
00:30:51,160 --> 00:30:53,039
Dengan sedikit tentara
di perbatasan,

578
00:30:53,039 --> 00:30:55,297
klaim tentara
mereka efektif

579
00:30:55,319 --> 00:30:56,788
buta terhadap apa yang terjadi.

580
00:30:59,359 --> 00:31:02,359
Pejuang Hamas dengan cepat menyerbu
beberapa basis,

581
00:31:02,510 --> 00:31:05,220
yang jarang diawaki
dan tidak siap.

582
00:31:05,269 --> 00:31:06,997
(tembakan)

583
00:31:07,551 --> 00:31:08,551
(ledakan)

584
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
Dikatakan ribuan
para pejuang Hamas

585
00:31:11,200 --> 00:31:15,465
dan warga Palestina lainnya pecah
Gaza melalui darat, laut dan udara.

586
00:31:15,920 --> 00:31:19,359
Itu yang paling mematikan
satu hari dalam sejarah Israel.

587
00:31:19,416 --> 00:31:20,416
(tembakan)

588
00:31:20,759 --> 00:31:23,880
klaim Israel
bahwa 1.200 orang terbunuh,

589
00:31:24,240 --> 00:31:27,680
hampir 800 di antaranya adalah warga sipil
dan kebanyakan dari mereka adalah orang Israel,

590
00:31:28,079 --> 00:31:31,839
dan 250 lainnya
dibawa kembali ke Gaza sebagai sandera.

591
00:31:32,759 --> 00:31:35,759
Menurut Hamas
dan organisasi internasional,

592
00:31:36,000 --> 00:31:37,886
angka-angka ini
telah meningkat.

593
00:31:42,599 --> 00:31:45,000
Serangan Hamas menimbulkan pertanyaan

594
00:31:45,000 --> 00:31:47,720
tentang bagaimana multi-miliar dolar ini
pagar pintar,

595
00:31:47,720 --> 00:31:51,480
berbekal radar, CCTV
dan drone pengintai

596
00:31:51,720 --> 00:31:54,480
bisa melewatkan serangan
yang membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk direncanakan

597
00:31:54,480 --> 00:31:55,865
dan berlatih.

598
00:32:00,834 --> 00:32:02,694
Jadi aku sedang dalam perjalanan untuk melihatnya
Israel Ziv,

599
00:32:02,720 --> 00:32:05,039
siapa mantan jenderal Israel,

600
00:32:05,039 --> 00:32:07,306
dan dia dulunya yang memimpin

601
00:32:07,317 --> 00:32:09,880
Komando Gaza
untuk tentara Israel.

602
00:32:09,904 --> 00:32:13,307
Dan pada tanggal 7 Oktober, dia meraihnya
sebuah pistol

603
00:32:13,332 --> 00:32:15,025
dari rumahnya dekat Tel Aviv

604
00:32:15,599 --> 00:32:20,079
dan turun ke dekat
perbatasan Gaza untuk mencoba,

605
00:32:20,759 --> 00:32:24,839
seperti yang dia katakan, bunuh Hamas
teroris dan menyelamatkan sandera.

606
00:32:25,160 --> 00:32:26,200
Jadi ayo kita pergi menemuinya.

607
00:32:27,200 --> 00:32:29,640
Jelaskan apa yang terjadi
kepada Anda pada tanggal 7 Oktober.

608
00:32:29,640 --> 00:32:32,640
Saya telah belajar bahwa saya masih
bagus, bahkan dengan pistol.

609
00:32:32,968 --> 00:32:38,699
Saya punya kesempatan untuk menyelamatkan
cukup banyak orang, lho.

610
00:32:39,000 --> 00:32:40,047
Beberapa dari mereka bersembunyi

611
00:32:40,079 --> 00:32:42,288
di daerah itu
kendali Hamas.

612
00:32:42,319 --> 00:32:43,440
Bagaimana menurut Anda,

613
00:32:43,440 --> 00:32:47,039
sejauh yang kami tahu,
terjadi kesalahan besar?

614
00:32:47,079 --> 00:32:48,880
Semuanya.

615
00:32:48,880 --> 00:32:50,920
Ini adalah keruntuhan sistem.

616
00:32:50,920 --> 00:32:53,920
Saya pikir Israel mengambil satu langkah

617
00:32:53,920 --> 00:32:58,640
terlalu jauh, terlalu mengandalkan
pada teknologi, yang, di suatu daerah

618
00:32:58,680 --> 00:33:04,000
seperti Gaza, sangat nyaman
untuk meletakkan semua mainan visual itu,

619
00:33:04,000 --> 00:33:08,027
kamu tahu. Dan itu memberi
merasa bahwa kita dilindungi.

620
00:33:08,279 --> 00:33:11,279
Tapi mungkin tidak
teknologi yang gagal.

621
00:33:11,720 --> 00:33:15,000
Kita tahu itu tentara IDF
pemantauan Gaza melaporkan

622
00:33:15,000 --> 00:33:16,705
peningkatan aktivitas Hamas di

623
00:33:16,718 --> 00:33:18,880
bulan menjelang
sampai tanggal 7 Oktober.

624
00:33:19,079 --> 00:33:23,003
Kami melihat manuvernya,
kami melihat persiapannya.

625
00:33:23,519 --> 00:33:26,519
Kami telah mendengarkan rencananya.

626
00:33:26,960 --> 00:33:30,559
Kami telah memotret
teroris datang.

627
00:33:30,680 --> 00:33:33,559
Aku tahu, tapi yang pasti itu

628
00:33:33,559 --> 00:33:36,480
di dinas rahasia Israel

629
00:33:36,480 --> 00:33:39,799
dan intelijen Israel
Badan Intelijen Angkatan Darat,

630
00:33:40,222 --> 00:33:44,373
informasinya ada di sana.
- Sebelum 7 Oktober?

631
00:33:44,445 --> 00:33:45,695
- Sebelum Oktober.
- Ya.

632
00:33:45,759 --> 00:33:49,799
Tapi tidak ada yang memikirkan itu
itu benar-benar akan terjadi.

633
00:33:52,934 --> 00:33:55,694
Semua orang berpikir begitu, kamu
tahu, Hamas tidak akan berani.

634
00:33:55,720 --> 00:33:59,039
Mungkin mereka melakukan aksi teror,
tapi bukan operasi seperti itu.

635
00:33:59,160 --> 00:34:02,799
Kegagalan terbesar dimulai dari
tingkat komando yang lebih tinggi,

636
00:34:02,799 --> 00:34:06,599
yang sebenarnya menolak...
untuk percaya

637
00:34:06,599 --> 00:34:08,871
atau untuk melihatnya datang.

638
00:34:09,760 --> 00:34:11,735
Meskipun dianggap gagal

639
00:34:11,760 --> 00:34:14,822
teknologi untuk berhenti
serangan tanggal 7 Oktober,

640
00:34:15,039 --> 00:34:17,519
diperkirakan pada tahun 2024
menjadi tahun terbaik

641
00:34:17,519 --> 00:34:20,130
namun untuk industri senjata Israel.

642
00:34:20,239 --> 00:34:21,280
(musik menegangkan)

643
00:34:21,320 --> 00:34:23,208
Dan sementara orang Israel
tentara mungkin punya

644
00:34:23,221 --> 00:34:25,280
lambat bereaksi,
pada tanggal 7 Oktober

645
00:34:25,480 --> 00:34:27,271
mereka dengan cepat mengumumkannya

646
00:34:27,282 --> 00:34:29,916
niat untuk melepaskan
neraka di Gaza.

647
00:34:46,871 --> 00:34:48,246
(ledakan)

648
00:34:48,719 --> 00:34:51,614
Apa yang Israel sebut sebagai
Perang Pedang Besi,

649
00:34:51,639 --> 00:34:53,614
telah membuahkan hasil
belum pernah terjadi sebelumnya

650
00:34:53,639 --> 00:34:55,708
tingkat kematian dan kehancuran.

651
00:34:57,840 --> 00:34:59,079
Saya telah sampai pada salah satu dari sedikit

652
00:34:59,079 --> 00:35:02,239
tempat di Israel di mana Anda
bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri.

653
00:35:03,119 --> 00:35:06,079
Saya di kota Israel
dari Sterod

654
00:35:06,079 --> 00:35:08,289
dan di belakangku ada Gaza.

655
00:35:10,639 --> 00:35:13,039
Kami hampir sama
sedekat yang kita bisa.

656
00:35:14,320 --> 00:35:16,257
Semua ini bersifat religius
orang-orang Yahudi

657
00:35:16,268 --> 00:35:18,000
yang di belakangku berkumpul

658
00:35:18,000 --> 00:35:21,360
saat matahari terbenam. Banyak
dari mereka sebenarnya ingin menetap

659
00:35:21,360 --> 00:35:24,360
Gaza, menduduki Gaza, membangun
pemukiman di Gaza,

660
00:35:24,679 --> 00:35:27,679
dan mereka hampir mengobatinya
seperti sebuah keluarga berkumpul.

661
00:35:27,679 --> 00:35:29,237
Ada anak-anak,
mereka sedang bersenang-senang

662
00:35:29,262 --> 00:35:30,679
mereka tersenyum
dan mengambil foto.

663
00:35:31,119 --> 00:35:34,119
Ini sangat tidak nyata.

664
00:35:34,599 --> 00:35:37,679
Melihat Gaza di sini dan mengetahuinya

665
00:35:38,039 --> 00:35:40,039
apa yang terjadi
sejak 7 Oktober,

666
00:35:40,079 --> 00:35:42,480
pemusnahan massal,
pembunuhan massal,

667
00:35:43,639 --> 00:35:46,639
itu... ya,
cukup luar biasa.

668
00:35:46,860 --> 00:35:48,380
(musik atmosfer)

669
00:35:54,320 --> 00:35:57,679
Perang telah memakan lebih banyak korban jiwa
dari 40.000 warga Palestina

670
00:35:57,960 --> 00:36:01,920
dan terlihat di lebih dari 80% wilayah Gaza
bangunan menjadi tidak dapat digunakan.

671
00:36:02,440 --> 00:36:05,000
Ini mungkin terlihat acak
kehancuran.

672
00:36:05,039 --> 00:36:06,199
Namun Israel akan mengklaimnya

673
00:36:06,199 --> 00:36:08,360
ini semua adalah target yang valid,

674
00:36:08,360 --> 00:36:10,411
dan semuanya dihasilkan oleh

675
00:36:10,422 --> 00:36:12,679
inovasi terkini
dari unit 8200,

676
00:36:13,039 --> 00:36:16,159
sistem baru yang didukung
oleh kecerdasan buatan.

677
00:36:18,960 --> 00:36:20,000
(musik menegangkan)

678
00:36:21,199 --> 00:36:24,000
Saya datang ke Tel Aviv untuk
menemui tim investigasi

679
00:36:24,000 --> 00:36:27,400
siapa yang pertama kali mengungkapkan
bagaimana AI digunakan di Gaza.

680
00:36:28,079 --> 00:36:30,880
Beberapa orang di militer merasakannya
bahwa sistem yang ada

681
00:36:30,880 --> 00:36:33,000
tidak memberi
mereka, dalam perang sebelumnya,

682
00:36:33,000 --> 00:36:34,152
target yang cukup.

683
00:36:34,177 --> 00:36:36,840
Bicara sedikit tentang apa
itu berarti secara praktis.

684
00:36:37,000 --> 00:36:41,360
Dalam perang sebelumnya,
apa yang disebut di Israel,

685
00:36:41,400 --> 00:36:47,400
bank sasarannya, sangat
dengan cepat, kosong.

686
00:36:47,661 --> 00:36:50,661
Sebelumnya mereka akan berproduksi

687
00:36:51,280 --> 00:36:53,639
200, 300 target setahun,

688
00:36:53,639 --> 00:36:56,639
dan sekarang mereka bisa
memproduksinya dalam satu jam.

689
00:36:56,760 --> 00:36:59,001
Penargetan AI
sistem saja

690
00:36:59,012 --> 00:37:01,300
mungkin karena, seperti yang telah kita lihat,

691
00:37:01,519 --> 00:37:05,159
Israel mengumpulkan data pada setiap hal
aspek kehidupan Palestina.

692
00:37:05,760 --> 00:37:09,000
Sistem yang disebut Injil,
juga mengambil sejarah

693
00:37:09,000 --> 00:37:12,840
dan data geografis yang akan dihasilkan
lokasi infrastruktur

694
00:37:12,840 --> 00:37:15,840
yang menurut AI adalah demikian
mungkin terkait dengan Hamas.

695
00:37:16,280 --> 00:37:19,840
Ini termasuk target taktis
seperti pangkalan militer dan terowongan.

696
00:37:20,360 --> 00:37:21,840
Tapi ada kategori lain

697
00:37:21,853 --> 00:37:23,719
disebut kekuasaan
sasaran yang mencakup

698
00:37:23,719 --> 00:37:26,199
menara perumahan
dan bangunan sipil

699
00:37:26,211 --> 00:37:28,320
seperti sekolah dan pusat kesehatan

700
00:37:29,840 --> 00:37:31,710
dan RS Al Shifa.

701
00:37:34,159 --> 00:37:36,920
Mereka sedang dipukul,
Anda tahu, ada untuk menciptakan

702
00:37:36,920 --> 00:37:39,208
sebuah psikologis
dampaknya terhadap warga Gaza,

703
00:37:39,221 --> 00:37:41,280
mendorong mereka untuk melakukannya
melawan Hamas.

704
00:37:41,280 --> 00:37:43,643
Tentu saja hal ini tidak terjadi.

705
00:37:44,400 --> 00:37:46,599
Kata tentara Israel
Al Shifa, bertempat

706
00:37:46,617 --> 00:37:48,599
komando Hamas
dan pusat kendali.

707
00:37:49,360 --> 00:37:51,800
Pengeboman itu
menghasilkan lebih dari 1000

708
00:37:51,800 --> 00:37:54,800
orang terbunuh, terluka
atau menghilang.

709
00:37:55,039 --> 00:37:57,880
25.000 orang masuk
daerah sekitarnya

710
00:37:57,880 --> 00:37:59,826
juga mengungsi.

711
00:38:09,599 --> 00:38:11,679
Israel tidak pernah memberikan bukti

712
00:38:11,679 --> 00:38:14,679
bahwa ia telah menemukan perintahnya
dan pusat kendali.

713
00:38:15,440 --> 00:38:18,199
Untuk mengidentifikasi individu
Anggota Hamas,

714
00:38:18,248 --> 00:38:21,248
Unit 8200 menciptakan Lavender.

715
00:38:21,280 --> 00:38:23,039
Ini menganalisis perilaku utama

716
00:38:23,052 --> 00:38:25,119
ciri-ciri aktif
Agen Hamas,

717
00:38:25,280 --> 00:38:29,280
kemana mereka pergi, dengan siapa mereka berbicara,
siapa yang ada di kontak telepon mereka,

718
00:38:29,639 --> 00:38:31,626
dan kemudian terlihat
bagi siapa pun di Gaza

719
00:38:31,637 --> 00:38:33,717
dengan karakteristik serupa.

720
00:38:34,815 --> 00:38:37,014
Apa yang mereka bicarakan?

721
00:38:37,039 --> 00:38:39,472
Kata-kata macam apa
mereka gunakan?

722
00:38:40,800 --> 00:38:44,119
Semua hal semacam ini,
Anda membuat daftar

723
00:38:44,119 --> 00:38:48,639
kemungkinan anggota Hamas
dari tingkat yang paling rendah,

724
00:38:49,079 --> 00:38:50,880
atau bahkan orang yang bukan

725
00:38:50,891 --> 00:38:53,239
benar-benar bagian dari
sayap militer.

726
00:38:53,400 --> 00:38:56,400
Ini pada dasarnya adalah daftar kematian.

727
00:38:59,199 --> 00:39:00,400
Begitu Anda berada di sana,

728
00:39:00,400 --> 00:39:02,442
Anda adalah target yang sah.

729
00:39:02,708 --> 00:39:03,708
(ledakan)

730
00:39:04,920 --> 00:39:06,760
Lingkungan Al Rimel,
diketahui

731
00:39:06,760 --> 00:39:10,559
sebagai tulang punggung Gaza,
dipukul pada bulan Desember 2023.

732
00:39:11,400 --> 00:39:12,840
Tentara Israel mengatakan demikian

733
00:39:12,840 --> 00:39:14,599
karena ada
Agen Hamas

734
00:39:14,612 --> 00:39:16,039
menyembunyikan diri mereka di sana.

735
00:39:16,599 --> 00:39:19,599
Seluruh wilayah hancur.

736
00:39:21,199 --> 00:39:23,519
Apa AI-nya
yang dihasilkan bukanlah fakta,

737
00:39:23,519 --> 00:39:26,960
tetapi menargetkan dengan statistik
kemungkinan hubungannya dengan Hamas.

738
00:39:27,800 --> 00:39:31,373
Meskipun demikian, sistemnya
telah menyebabkan perubahan lain,

739
00:39:31,559 --> 00:39:35,092
kenaikan pada tingkat yang dapat diterima
kematian warga sipil.

740
00:39:35,280 --> 00:39:36,637
(musik atmosfer)

741
00:39:38,000 --> 00:39:40,639
Sebelum perang ini,
seorang yang sangat senior,

742
00:39:41,655 --> 00:39:44,215
Komandan Hamas,

743
00:39:44,239 --> 00:39:48,119
ada kerusakan tambahan,
katakanlah, lima

744
00:39:48,239 --> 00:39:50,398
maksimal sepuluh orang.

745
00:39:50,492 --> 00:39:51,492
Dalam perang ini

746
00:39:52,480 --> 00:39:56,280
itu sudah diputuskan
itu untuk sangat junior

747
00:39:56,760 --> 00:40:00,280
militan Hamas,
kerusakan tambahan diputuskan

748
00:40:00,280 --> 00:40:03,293
adalah antara 15 dan 20.

749
00:40:04,880 --> 00:40:06,800
Keluarganya,
dan tetangganya

750
00:40:06,824 --> 00:40:09,849
bisa dibunuh
untuk membunuhnya.

751
00:40:12,119 --> 00:40:16,259
Dan jika itu senior
militan Hamas,

752
00:40:17,000 --> 00:40:21,039
lalu angka di atas 100,
terkadang 300,

753
00:40:22,079 --> 00:40:25,079
dan kita tahu itu terjadi.

754
00:40:29,960 --> 00:40:31,815
Saya ingin tahu apa
seseorang yang dekat

755
00:40:31,840 --> 00:40:35,440
dengan pemikiran militer Israel
tentang penggunaan AI ini.

756
00:40:36,559 --> 00:40:39,599
Ini benar-benar sebuah langkah besar,
Anda tahu, untuk perang

757
00:40:39,599 --> 00:40:43,159
dalam hal kecerdasan
dan juga pengambilan keputusan,

758
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
karena itu berhasil
pilihan yang tepat

759
00:40:46,360 --> 00:40:51,239
dan menempatkannya di depan keputusan
pembuatnya jauh lebih baik dan lebih jelas

760
00:40:51,278 --> 00:40:53,228
gambar untuk
mengambil keputusan.

761
00:40:53,253 --> 00:40:54,280
Tentu saja kami melakukannya

762
00:40:54,280 --> 00:40:57,400
tanya mantan Jenderal Zeev
tentang klaim Israel dan negaranya

763
00:40:57,400 --> 00:41:01,099
Sistem AI berhasil
genosida di Gaza.

764
00:41:01,373 --> 00:41:02,494
Tanggapannya?

765
00:41:02,519 --> 00:41:04,414
Garis standar
itu orang Israel

766
00:41:04,445 --> 00:41:06,460
tentara adalah yang paling banyak
moral di dunia.

767
00:41:06,719 --> 00:41:12,599
Jadi saya menjadi faktor besar
di seluruh komponen ini

768
00:41:12,599 --> 00:41:16,559
keputusan Intel
pembuatan, komando dan kendali,

769
00:41:18,135 --> 00:41:19,695
pertarungan modern.

770
00:41:19,719 --> 00:41:22,360
Menyimpan pengawasan
pada seluruh populasi

771
00:41:22,400 --> 00:41:24,813
menghasilkan sejumlah besar data.

772
00:41:24,836 --> 00:41:26,280
Masukkan Google dan Amazon,

773
00:41:26,519 --> 00:41:28,036
yang telah membangun cloud

774
00:41:28,048 --> 00:41:29,960
layanan dan
peternakan data di Israel

775
00:41:30,119 --> 00:41:33,840
sejak 2021 berdasarkan kesepakatan
disebut Proyek Nimbus.

776
00:41:34,440 --> 00:41:36,697
Setelah perang dimulai,
komputasi tentara

777
00:41:36,708 --> 00:41:38,599
divisi mengatakan mereka
sedang mengumpulkan

778
00:41:38,599 --> 00:41:40,773
begitu banyak data mereka
harus memindahkan beberapa

779
00:41:40,784 --> 00:41:42,719
dari itu ke cloud sipil.

780
00:41:43,840 --> 00:41:48,400
8200 menggunakan a
layanan cloud oleh Amazon

781
00:41:48,880 --> 00:41:51,414
untuk menyimpan sejumlah besar

782
00:41:51,440 --> 00:41:53,320
informasi tentang
orang-orang di Gaza,

783
00:41:53,760 --> 00:41:57,840
dan bahwa awan ini digunakan,
setidaknya untuk membantu

784
00:41:58,960 --> 00:42:01,599
beberapa serangan.

785
00:42:01,599 --> 00:42:03,445
Aku sudah mencari
pada bagaimana Israel

786
00:42:03,456 --> 00:42:05,039
keuntungan sektor militer dan teknologi

787
00:42:05,039 --> 00:42:07,079
dari konflik di Palestina,

788
00:42:07,079 --> 00:42:08,898
tapi bisakah juga
berlaku pada orang lain

789
00:42:08,911 --> 00:42:10,480
negara dan perusahaan multinasional?

790
00:42:11,079 --> 00:42:13,920
Untuk mengetahui lebih lanjut,
Saya bertemu dengan Paul Biggar,

791
00:42:13,920 --> 00:42:16,920
pendiri a
perusahaan teknologi bernilai miliaran dolar.

792
00:42:17,039 --> 00:42:19,199
Motto Google yang digunakan
menjadi jangan jahat.

793
00:42:19,199 --> 00:42:22,320
Dan sepertinya banyak sekali
perusahaan teknologi besar Amazon,

794
00:42:22,320 --> 00:42:25,679
Google dan lainnya tidak memiliki masalah
dengan bekerja sama dengan Israel.

795
00:42:25,679 --> 00:42:28,360
Faktanya, mereka sering melakukannya
memperluas kontrak mereka.

796
00:42:28,360 --> 00:42:30,920
Apakah mereka tidak peduli
tentang kerusakan reputasi?

797
00:42:30,920 --> 00:42:33,211
Pada dasarnya, memang demikian
tentang menghasilkan uang.

798
00:42:33,760 --> 00:42:35,936
Mendapatkan pendapatan cloud itu.

799
00:42:36,239 --> 00:42:37,750
Anda tahu, mungkin dimulai sebagai a

800
00:42:37,762 --> 00:42:39,480
kontrak $600 juta,
tapi itu benar,

801
00:42:40,039 --> 00:42:41,960
berkembang secara masif
selama bertahun-tahun.

802
00:42:41,960 --> 00:42:45,119
Jadi kita berbicara,
pada tahap di mana,

803
00:42:46,172 --> 00:42:48,159
di mana pun mereka bisa
akan mendapatkan miliaran

804
00:42:48,159 --> 00:42:49,568
dan mungkin puluhan miliar

805
00:42:49,579 --> 00:42:51,400
dolar dari Israel
melalui Proyek Nimbus.

806
00:42:51,440 --> 00:42:55,920
Mereka juga mengatur diri mereka sendiri
sebagai orang-orang de facto

807
00:42:55,920 --> 00:43:00,280
untuk diajak bicara ketika pemerintah Anda
perlu, perlu ditingkatkan.

808
00:43:00,280 --> 00:43:02,327
Jadi ada banyak sekali
lebih banyak pemerintah

809
00:43:02,338 --> 00:43:04,559
itu jauh lebih besar dari,
daripada Israel.

810
00:43:04,719 --> 00:43:07,239
Dan Google ingin menjadi yang pertama
sejalan dengan kontrak tersebut.

811
00:43:07,239 --> 00:43:09,663
Dan yang lebih penting,
mereka telah menyadarinya

812
00:43:09,675 --> 00:43:12,360
tidak ada
konsekuensi reputasi

813
00:43:12,360 --> 00:43:13,550
untuk apa yang dilakukannya.

814
00:43:16,800 --> 00:43:19,239
Jadi bukan hanya Israel saja
menggunakan orang-orang Palestina

815
00:43:19,264 --> 00:43:20,974
untuk menguji produk mereka.

816
00:43:21,000 --> 00:43:22,947
Ini sebenarnya seluruh dunia.

817
00:43:23,128 --> 00:43:24,376
(musik atmosfer)

818
00:43:24,400 --> 00:43:27,159
Dan tidak ada yang lebih hebat
arena untuk menguji senjata

819
00:43:27,199 --> 00:43:28,940
daripada perang langsung.

820
00:43:29,612 --> 00:43:30,612
(ledakan)

821
00:43:33,798 --> 00:43:36,106
Sengatan Besi
adalah mortir yang dipandu

822
00:43:36,132 --> 00:43:38,039
dipasarkan sebagai a
senjata presisi.

823
00:43:38,039 --> 00:43:39,427
Sengatan Besinya sangat tepat

824
00:43:39,452 --> 00:43:40,679
bahkan bisa
menabrak ruangan tertentu

825
00:43:40,679 --> 00:43:43,679
tanpa menyebabkan kerusakan pada orang lain
kamar di gedung yang sama.

826
00:43:44,599 --> 00:43:47,599
Ini adalah penggunaan pertamanya dalam pertempuran.

827
00:43:48,094 --> 00:43:49,094
(ledakan)

828
00:43:50,159 --> 00:43:51,867
Dan sepertinya begitu
mungkin telah rusak

829
00:43:51,891 --> 00:43:53,318
lebih dari satu ruangan.

830
00:43:55,320 --> 00:43:58,119
Setidaknya dua orang Israel
perusahaan telah membuat drone

831
00:43:58,119 --> 00:44:01,119
cukup stabil untuk menangani tembakan.

832
00:44:02,800 --> 00:44:04,840
Ini adalah burung pemangsa Elbit,

833
00:44:04,840 --> 00:44:08,039
terlihat di sini menyertai an
buldoser lapis baja ke dalam pertempuran.

834
00:44:08,233 --> 00:44:09,514
(musik yang nyaring)

835
00:44:11,679 --> 00:44:12,960
Saksi mata di Gaza

836
00:44:12,960 --> 00:44:16,639
katakanlah drone bersenjata ini
terbukti menakutkan dan mematikan.

837
00:44:27,204 --> 00:44:29,804
Pakar senjata telah mengatakannya
kami saat-saat terakhir

838
00:44:29,829 --> 00:44:32,320
kehidupan Hamas
pemimpin Yahya Sinwar

839
00:44:32,639 --> 00:44:35,639
kemungkinan besar difilmkan
salah satu drone ini.

840
00:44:37,239 --> 00:44:40,239
Tindakan terakhirnya untuk
melemparkan tongkat ke sana.

841
00:44:40,724 --> 00:44:41,764
(musik menegangkan)

842
00:44:48,722 --> 00:44:50,159
Bicarakan tentang beberapa hal itu

843
00:44:50,159 --> 00:44:52,516
di Gaza itu Israel
telah lakukan

844
00:44:52,528 --> 00:44:54,559
secara militer sejak 7 Oktober,

845
00:44:54,960 --> 00:44:58,280
dan mengapa menurut Anda hal itu mungkin terjadi
menarik bagi negara lain?

846
00:44:58,679 --> 00:45:00,199
Semua orang tahu itu

847
00:45:00,199 --> 00:45:03,440
Anda tahu, Israel sangat
maju dalam teknologi,

848
00:45:04,159 --> 00:45:08,159
tapi yang pasti setelah itu,
seperti perang di Gaza,

849
00:45:08,159 --> 00:45:10,286
ketika orang
lihat demonstrasinya

850
00:45:10,298 --> 00:45:12,182
dalam kehidupan nyata dan berhasil,

851
00:45:12,960 --> 00:45:17,159
itu menciptakan, Anda tahu, kebutuhan
dan memahami betapa pentingnya

852
00:45:17,159 --> 00:45:19,447
hal-hal itu
dan betapa pentingnya untuk

853
00:45:19,460 --> 00:45:22,123
yang lain untuk,
untuk memegangnya dan memilikinya.

854
00:45:22,800 --> 00:45:25,559
Sekarang, Israel sudah melakukannya
akses fisik ke Gaza,

855
00:45:25,559 --> 00:45:28,559
mereka meluncurkan banyak
teknik pengawasan yang digunakan

856
00:45:28,559 --> 00:45:29,880
di Tepi Barat.

857
00:45:29,880 --> 00:45:32,679
Unit 8200 memberikan tentara

858
00:45:32,679 --> 00:45:35,800
dan drone, AI diaktifkan
teknologi pengawasan

859
00:45:36,079 --> 00:45:39,360
untuk mencari siapa pun yang ditautkan
Hamas atau kelompok pemberontak lainnya.

860
00:45:39,719 --> 00:45:43,920
Sistem ini bergantung pada teknologi
dari Corsight, sebuah video Israel

861
00:45:43,920 --> 00:45:47,280
perusahaan analisis, dan
tentara Israel juga menggunakannya

862
00:45:47,280 --> 00:45:49,503
Foto Google,
yang dapat mengidentifikasi orang

863
00:45:49,516 --> 00:45:51,480
dari hanya sebagian kecil
wajah mereka.

864
00:45:52,840 --> 00:45:55,007
Kami pada dasarnya
berbicara tentang a

865
00:45:55,019 --> 00:45:57,199
sistem dimana
pemerintah dimana

866
00:45:57,199 --> 00:45:59,757
sektor swasta
memproduksi dan mengekspor

867
00:45:59,768 --> 00:46:01,800
wajah
teknik pengenalan,

868
00:46:01,827 --> 00:46:03,884
mereka mengujinya
teknologi di Palestina

869
00:46:03,909 --> 00:46:05,880
dan yang diduduki
wilayah Palestina.

870
00:46:06,599 --> 00:46:09,960
Begitu menempati
orang menguntungkan

871
00:46:10,039 --> 00:46:13,920
karena bukan hanya kamu saja
mengambil sumber daya tanah.

872
00:46:13,920 --> 00:46:18,519
Sekarang kita sedang membicarakan tentang
pekerjaan digital, di mana juga

873
00:46:18,559 --> 00:46:23,159
data Anda adalah sumber daya baru
untuk mengembangkan teknologi baru

874
00:46:23,159 --> 00:46:25,836
dan mulai menjual
itu di seluruh dunia untuk

875
00:46:25,849 --> 00:46:28,652
mengambil keuntungan dari penindasan
orang lain.

876
00:46:28,920 --> 00:46:31,172
Tapi mungkin yang paling banyak
canggih dan permainan

877
00:46:31,184 --> 00:46:33,679
mengubah senjata menjadi
digunakan dalam perang Gaza

878
00:46:33,920 --> 00:46:37,400
Adalah penargetan manusia
oleh kecerdasan buatan.

879
00:46:37,599 --> 00:46:39,356
Jadi menurut Anda alat seperti itu

880
00:46:39,369 --> 00:46:41,480
Lavender, Injil,
ada yang layak

881
00:46:41,480 --> 00:46:44,639
peluang Israel
berpotensi untuk dijual

882
00:46:44,639 --> 00:46:47,639
alat-alat itu ke militer lain?

883
00:46:47,639 --> 00:46:50,775
Menurutku itu sangat
kemungkinan yang adil

884
00:46:50,788 --> 00:46:53,000
bahwa Israel akan menjualnya.

885
00:46:53,000 --> 00:46:55,639
Dan ini, menurutku,
salah satu alasannya

886
00:46:55,652 --> 00:46:58,239
mereka mengizinkan kami
cerita yang akan diterbitkan.

887
00:46:58,440 --> 00:47:00,880
Jelaskan sedikit saja
apa yang kamu maksud dengan itu.

888
00:47:00,880 --> 00:47:05,159
Anda harus mengajukan laporan apa pun
yang berhubungan dengan militer,

889
00:47:05,159 --> 00:47:09,599
ke sensor militer,
dan mereka bisa mengizinkan, tidak mengizinkan.

890
00:47:09,800 --> 00:47:11,757
Saya curiga ada orang di dalam

891
00:47:11,769 --> 00:47:14,199
Israel yang menginginkannya
dunia untuk mengetahuinya

892
00:47:14,760 --> 00:47:17,880
yang mereka punya sangat,
sangat canggih

893
00:47:18,360 --> 00:47:23,722
Metode pengawasan AI
yang dapat mengumpulkan dan membunuh.

894
00:47:24,760 --> 00:47:27,079
Berada di sini lagi,
Saya telah melihat betapa fisiknya

895
00:47:27,097 --> 00:47:29,519
hambatan dan tinggi
kesenjangan teknologi

896
00:47:29,519 --> 00:47:31,309
tanah ini dalam cara yang banyak manusia

897
00:47:31,320 --> 00:47:33,679
organisasi hak asasi manusia
sebut apartheid.

898
00:47:34,440 --> 00:47:36,373
Saya telah melihat bagaimana ini
telah mengizinkan Israel

899
00:47:36,385 --> 00:47:38,280
untuk menciptakan dunia
pengawasan terkemuka

900
00:47:38,280 --> 00:47:41,527
dan industri senjata yang
mengekspor produknya secara global.

901
00:47:41,797 --> 00:47:43,318
(musik atmosfer)

902
00:47:43,719 --> 00:47:48,239
Kami berada di Tucson, Arizona,
dan cuacanya sangat panas.

903
00:47:48,679 --> 00:47:51,239
Saya bisa mencium kebebasan di sini.

904
00:47:51,239 --> 00:47:54,519
Tapi itu adalah kebebasan yang sangat dibanggakan
memerlukan penegakan hukum yang teratur,

905
00:47:54,545 --> 00:47:57,545
terutama karena kita benar
di perbatasan dengan Meksiko.

906
00:47:57,679 --> 00:48:00,695
Sejak 2021, lebih dari 6 juta

907
00:48:00,719 --> 00:48:02,679
pengungsi dan migran
telah ditahan

908
00:48:02,679 --> 00:48:04,849
menyeberang ke Amerika
darat,

909
00:48:04,860 --> 00:48:06,800
didorong oleh keruntuhan perekonomian,

910
00:48:06,960 --> 00:48:09,057
kekerasan dan perubahan iklim.

911
00:48:10,119 --> 00:48:13,840
Satu hal yang sangat jelas adalah
itulah yang dilakukan Israel

912
00:48:13,840 --> 00:48:17,760
selama beberapa dekade di Palestina
sangat menarik bagi orang-orang

913
00:48:17,760 --> 00:48:20,159
siapa yang mencoba
untuk mengamankan perbatasan AS-Meksiko.

914
00:48:20,159 --> 00:48:22,534
Jadi teknologinya
dan perusahaan-perusahaan

915
00:48:22,545 --> 00:48:24,599
yang beroperasi di Palestina

916
00:48:25,400 --> 00:48:27,047
sering muncul
di negara lain

917
00:48:27,059 --> 00:48:28,719
di seluruh dunia,
termasuk di sini

918
00:48:29,039 --> 00:48:30,480
di perbatasan AS-Meksiko.

919
00:48:30,657 --> 00:48:32,336
(bermain gitar murung)

920
00:48:32,679 --> 00:48:33,559
Tapi pertama-tama,

921
00:48:33,559 --> 00:48:36,559
untuk memahami apa artinya
untuk melintasi perbatasan di sini,

922
00:48:36,760 --> 00:48:39,760
Aku menuju ke padang pasir
untuk bertemu Joel Smith.

923
00:48:40,360 --> 00:48:43,480
Dia menggambarkan tantangannya
menghadapi para migran.

924
00:48:44,639 --> 00:48:46,960
Tujuannya adalah untuk mendapatkan anak-anak

925
00:48:46,960 --> 00:48:48,929
ke Tucson
daerah itu dan keluar dari sini,

926
00:48:48,960 --> 00:48:50,565
keluar dari gurun itu sendiri.

927
00:48:50,639 --> 00:48:53,760
Jadi apa yang mereka
punya pilihan sekarang

928
00:48:54,039 --> 00:48:57,039
sedang melintasi pegunungan
untuk menghindari patroli perbatasan,

929
00:48:57,119 --> 00:48:58,938
mereka tidak menyukai itu
daerah yang tidak dapat diakses

930
00:48:58,949 --> 00:49:00,639
kamu tidak bisa mencapainya
tanpa kendaraan.

931
00:49:01,239 --> 00:49:03,059
Penyeberangan AS-Meksiko adalah

932
00:49:03,070 --> 00:49:05,280
tanah paling mematikan
jalur bagi para pengungsi

933
00:49:05,280 --> 00:49:09,679
di dunia, dengan lebih dari 600
kematian tercatat pada tahun 2022.

934
00:49:10,239 --> 00:49:13,480
Dan semakin jauh rutenya,
semakin berbahaya.

935
00:49:15,000 --> 00:49:16,440
Bagaimana tampilannya?

936
00:49:16,440 --> 00:49:18,041
Sedikit kotor.

937
00:49:19,639 --> 00:49:21,875
Biasanya mereka berasal dari,
tempat di mana mereka

938
00:49:21,880 --> 00:49:23,713
benar-benar tidak mengerti,
gurun.

939
00:49:23,739 --> 00:49:24,809
Benar.

940
00:49:25,559 --> 00:49:27,000
Mereka pikir ada
akan menjadi aliran.

941
00:49:27,000 --> 00:49:28,826
Mereka pikir ada
akan menjadi sungai kecil

942
00:49:28,840 --> 00:49:30,735
di suatu tempat mereka
dapat mengambil air darinya.

943
00:49:30,760 --> 00:49:32,028
Tapi tentu saja ada
tidak ada apa pun di sini.

944
00:49:32,052 --> 00:49:33,000
Benar.

945
00:49:33,000 --> 00:49:36,079
Tapi orang-orang tidak sekarat
kelaparan di sini,

946
00:49:36,079 --> 00:49:37,547
mereka sekarat karena kehausan.

947
00:49:40,159 --> 00:49:43,079
Dan apa yang memaksa orang
untuk mengambil rute berbahaya ini,

948
00:49:43,079 --> 00:49:47,001
tentu saja, tembok yang terkenal itu
sepanjang perbatasan dengan Meksiko.

949
00:49:48,320 --> 00:49:50,000
Di Tucson, Arizona,

950
00:49:50,000 --> 00:49:52,880
lalu lintas ilegal turun 92%.

951
00:49:52,880 --> 00:49:54,728
Jika Anda benar-benar menginginkannya
untuk mengetahui caranya

952
00:49:54,739 --> 00:49:57,251
efektif sebuah tembok adalah,
tanyakan saja pada Israel.

953
00:49:58,559 --> 00:50:01,079
Bagian ini sudah ada sebelumnya
Presiden Trump,

954
00:50:01,079 --> 00:50:03,135
tapi di bawah yang pertama
administrasi,

955
00:50:03,159 --> 00:50:05,500
Perusahaan Israel Elta dibayar

956
00:50:05,525 --> 00:50:08,342
setengah juta dolar yang akan datang
dengan prototipe

957
00:50:08,480 --> 00:50:11,119
untuk mimpinya tentang a
dinding pantai ke pantai.

958
00:50:11,639 --> 00:50:13,920
Apa yang kita lihat di sini
adalah pagar fisik.

959
00:50:13,920 --> 00:50:16,286
Kami tidak melihat besarnya
jumlah pengawasan

960
00:50:16,297 --> 00:50:18,280
teknologi,
tapi kami tahu itu ada di sini.

961
00:50:18,280 --> 00:50:20,273
Ada berbagai bagian di dalamnya

962
00:50:20,286 --> 00:50:22,679
perbatasan yang digunakan
Elbit buatan Israel

963
00:50:23,159 --> 00:50:24,239
menara pengawasan.

964
00:50:25,639 --> 00:50:27,920
Dan sekarang kita akan melihat
untuk menara pengawas itu.

965
00:50:27,920 --> 00:50:30,880
Saya akan berbicara dengan salah satu dari mereka
para ahli dunia tentang hal itu.

966
00:50:30,880 --> 00:50:33,239
Todd Miller adalah seorang jurnalis
siapa yang sedang belajar

967
00:50:33,239 --> 00:50:36,400
perbatasan AS-Meksiko
selama lebih dari 15 tahun.

968
00:50:36,639 --> 00:50:39,800
Dia mengajakku untuk melihatnya
salah satu dari 55 Elbit Israel

969
00:50:39,880 --> 00:50:43,000
menara pengawasan
tersebar di lanskap ini.

970
00:50:43,679 --> 00:50:45,599
Sebenarnya mereka
bekerja sama.

971
00:50:45,599 --> 00:50:48,360
Dan itulah sebabnya mereka
sebut saja ini dinding virtual.

972
00:50:48,360 --> 00:50:49,215
Benar?

973
00:50:49,239 --> 00:50:52,239
Menara ini dilengkapi
dengan kamera penglihatan malam

974
00:50:52,480 --> 00:50:55,480
yang bisa dilihat di
setidaknya 12,5 mil jauhnya.

975
00:50:56,400 --> 00:50:58,519
Kamera biasa, energi panas

976
00:50:58,519 --> 00:51:01,800
kamera, dan tanah
sistem radar penyapu

977
00:51:02,159 --> 00:51:05,920
yang seharusnya memiliki,
radius 13 mil.

978
00:51:06,719 --> 00:51:09,280
Mungkin kita sedang berdiri
sensor gerak bawah tanah.

979
00:51:09,280 --> 00:51:11,523
Jadi, jika memang demikian
berjalan dan kamu melangkah

980
00:51:11,536 --> 00:51:13,920
pada satu,
itu mengeluarkan suara bip

981
00:51:13,920 --> 00:51:15,981
seperti perintah
dan pusat kendali

982
00:51:15,992 --> 00:51:18,119
tempat mereka menonton
umpan videonya.

983
00:51:18,760 --> 00:51:21,000
Kemudian mereka dapat memperbesar,
seperti, katakanlah,

984
00:51:21,000 --> 00:51:23,556
mereka melihat seseorang
berjalan di atas bukit...

985
00:51:23,581 --> 00:51:25,039
- Atau kita.
- Atau kita.

986
00:51:25,079 --> 00:51:26,650
Mungkin sedang memperbesar
benar...

987
00:51:26,675 --> 00:51:28,697
pada kami dalam hal ini,
pada saat ini.

988
00:51:28,721 --> 00:51:29,615
Tepat.

989
00:51:29,639 --> 00:51:31,871
Pada satu kunjungan ke sini,
seorang Patroli Perbatasan

990
00:51:31,884 --> 00:51:34,320
agen membual
dia yang hanya melihat

991
00:51:34,320 --> 00:51:36,021
menara di atas bukit terpaksa

992
00:51:36,034 --> 00:51:38,280
migran yang harus diambil
rute yang lebih terpencil.

993
00:51:39,119 --> 00:51:42,599
Lalu dia berkata, baiklah, kalau begitu
kita pergi ke titik tersedak,

994
00:51:42,960 --> 00:51:44,590
dan kami mencegat orang-orang itu kapan

995
00:51:44,603 --> 00:51:46,400
mereka datang melalui
titik tersedak.

996
00:51:47,280 --> 00:51:49,639
Ada korelasinya
antara orang-orang yang sekarat

997
00:51:49,639 --> 00:51:51,737
dan menara-menara yang berfungsi di dalamnya

998
00:51:51,748 --> 00:51:54,728
berpasangan dengan
tembok perbatasan yang sebenarnya.

999
00:51:54,985 --> 00:51:56,025
(musik menegangkan)

1000
00:51:56,679 --> 00:51:59,239
Saya dari San Diego
Departemen Sheriff.

1001
00:51:59,239 --> 00:52:00,376
Saya keamanan dalam negeri

1002
00:52:00,387 --> 00:52:02,039
direktur untuk
negara bagian Alabama.

1003
00:52:02,039 --> 00:52:03,440
Penegakan hukum Amerika

1004
00:52:03,440 --> 00:52:05,460
telah berputar
ke Israel untuk pelatihan

1005
00:52:05,472 --> 00:52:07,625
dan peralatan
sejak 9-11.

1006
00:52:07,679 --> 00:52:10,280
Apa yang sedang terjadi
malam ini sungguh menarik

1007
00:52:10,280 --> 00:52:13,280
bab dalam perang melawan teror.

1008
00:52:13,320 --> 00:52:15,335
Pertemuan malam ini
adalah puncaknya

1009
00:52:15,347 --> 00:52:17,320
dari seminggu di mana
hukum tertinggi Amerika

1010
00:52:17,320 --> 00:52:19,278
penegakan hukum
pejabat bepergian ke

1011
00:52:19,291 --> 00:52:21,320
Israel untuk bertemu
rekan-rekan mereka.

1012
00:52:22,280 --> 00:52:25,559
Dan hubungan itu telah terjadi
meningkatkan penjualan Israel

1013
00:52:25,559 --> 00:52:28,559
yang disebut tanah air
teknologi keamanan.

1014
00:52:28,920 --> 00:52:31,800
Polisi Arizona termasuk di antara mereka
banyak pasukan AS

1015
00:52:31,800 --> 00:52:34,800
menggunakan layanan
dari perusahaan Israel Cellebrite.

1016
00:52:35,239 --> 00:52:37,213
Hal ini memungkinkan mereka
untuk mengekstrak semua

1017
00:52:37,224 --> 00:52:39,320
data dari ponsel
dalam kepemilikan mereka

1018
00:52:39,320 --> 00:52:41,025
tanpa kata sandi.

1019
00:52:42,519 --> 00:52:44,880
Dan perbatasannya sudah ada
dipatroli oleh Hermes

1020
00:52:44,880 --> 00:52:48,239
450 drone,
juga dibuat oleh Elbit Systems.

1021
00:52:49,480 --> 00:52:50,480
Ini promonya

1022
00:52:50,480 --> 00:52:53,480
dibuat dalam tawaran untuk
kontrak menara.

1023
00:52:55,000 --> 00:52:56,420
Frasa seperti "mengamankan

1024
00:52:56,432 --> 00:52:58,440
terbanyak di dunia
perbatasan yang menantang"

1025
00:52:58,639 --> 00:53:00,322
adalah bagaimana
Perusahaan Israel

1026
00:53:00,333 --> 00:53:02,480
mengingatkan pelanggan
bahwa produk mereka

1027
00:53:02,480 --> 00:53:04,913
mungkin saja
diuji di Palestina.

1028
00:53:05,298 --> 00:53:06,579
(musik merenung)

1029
00:53:07,320 --> 00:53:09,760
Taman teknologi di
Universitas Arizona

1030
00:53:09,760 --> 00:53:12,760
sangat ingin mendapatkan Israel
perusahaan untuk ditempatkan di sini

1031
00:53:12,880 --> 00:53:15,880
pada saat Elbit berada
mendapatkan kontrak menara.

1032
00:53:18,920 --> 00:53:20,800
Kita akan bertemu

1033
00:53:20,800 --> 00:53:23,800
Bruce Wright,
yang dulu mengepalai Arizona

1034
00:53:24,320 --> 00:53:27,239
taman teknologi ketika dia masih besar

1035
00:53:27,239 --> 00:53:29,550
sosok yang memberi semangat
Perusahaan Israel

1036
00:53:29,563 --> 00:53:31,480
untuk datang dan bekerja di sini dan berlatih.

1037
00:53:31,679 --> 00:53:34,219
Jadi kita akan menemuinya
di komunitasnya yang terjaga keamanannya

1038
00:53:34,688 --> 00:53:35,969
(musik merenung)

1039
00:53:37,440 --> 00:53:38,440
Senang bertemu denganmu.

1040
00:53:38,614 --> 00:53:40,974
Selamat datang di Tucson.

1041
00:53:41,000 --> 00:53:42,719
Elbit adalah orang Israel

1042
00:53:42,719 --> 00:53:46,559
perusahaan berbasis, tetapi mereka menciptakan
anak perusahaan AS dan mereka menginginkannya

1043
00:53:46,559 --> 00:53:49,559
untuk mendemonstrasikan teknologi ini
sepanjang perbatasan AS-Meksiko.

1044
00:53:50,159 --> 00:53:51,835
Kami langsung melakukannya
peluang karena

1045
00:53:51,847 --> 00:53:53,400
pengetahuan kita
dan pemahaman

1046
00:53:53,400 --> 00:53:56,360
Israel dan apa yang terjadi
dengan teknologi itu di Israel.

1047
00:53:56,360 --> 00:53:59,840
Dalam beberapa hal, mereka sangat baik
jauh di depan Amerika Serikat

1048
00:53:59,840 --> 00:54:01,864
dalam mencoba menggunakan
teknologi untuk dikelola

1049
00:54:01,876 --> 00:54:03,599
masalah mereka, apakah itu,

1050
00:54:04,000 --> 00:54:05,682
Anda tahu, terorisme atau perbatasan

1051
00:54:05,695 --> 00:54:07,800
penyeberangan atau
apapun itu.

1052
00:54:07,840 --> 00:54:09,000
(elektronik yang hidup
skor)

1053
00:54:09,039 --> 00:54:11,559
Keamanan perbatasan negara
sering ditantang

1054
00:54:11,559 --> 00:54:13,731
dengan sulit
kondisi topografi

1055
00:54:13,742 --> 00:54:15,552
dan bidang minat yang luas.

1056
00:54:15,920 --> 00:54:19,559
Sejak Elbit mengamankan
Kesepakatan Arizona senilai $200 juta,

1057
00:54:19,840 --> 00:54:21,708
menara tetap
telah berhasil masuk

1058
00:54:21,719 --> 00:54:23,599
Torch-X saat ini
promo perbatasan.

1059
00:54:23,639 --> 00:54:25,847
Sistem Elbit memiliki
teknologi,

1060
00:54:25,858 --> 00:54:27,360
pengetahuan dan dunia nyata

1061
00:54:27,360 --> 00:54:29,324
pengalaman operasional.

1062
00:54:29,347 --> 00:54:31,599
Torch-X juga
digunakan oleh Israel

1063
00:54:31,599 --> 00:54:33,182
tentara di perbatasan dengan Gaza.

1064
00:54:33,195 --> 00:54:35,119
dan pesisir
solusi perlindungan.

1065
00:54:37,775 --> 00:54:39,295
Ini Amy Juan

1066
00:54:39,320 --> 00:54:42,320
dan peternakan koperasi di
Bangsa Tohono O'Odham.

1067
00:54:42,400 --> 00:54:43,960
Sejauh mata memandang.

1068
00:54:43,960 --> 00:54:46,159
Jadi ya, kami adalah
peternakan yang cukup istimewa.

1069
00:54:46,159 --> 00:54:49,159
Karena tanah mereka melintasi
perbatasan AS-Meksiko,

1070
00:54:49,159 --> 00:54:52,054
mereka memiliki pengawasan
menara di seluruh wilayah mereka.

1071
00:54:52,079 --> 00:54:54,880
Ini adalah hilangnya privasi,
itu adalah hilangnya kebebasan.

1072
00:54:55,000 --> 00:54:59,119
Dan jika ada, ternyata tidak
hanya mereka yang mengawasi

1073
00:54:59,119 --> 00:55:00,639
pada pergerakan melintasi perbatasan,

1074
00:55:00,639 --> 00:55:02,320
merekalah yang mengawasi kita.

1075
00:55:03,519 --> 00:55:05,679
Apa Patroli Perbatasan
kehadiran telah dilakukan

1076
00:55:05,679 --> 00:55:08,307
pada dasarnya dibuat
semua orang curiga.

1077
00:55:09,719 --> 00:55:11,559
Untuk pergi dari suatu bangsa

1078
00:55:11,559 --> 00:55:14,599
dan tempat yang punya
pada dasarnya dibiarkan begitu saja,

1079
00:55:15,400 --> 00:55:20,280
selama berabad-abad, untuk menjadi
komunitas yang diduduki, dimiliterisasi,

1080
00:55:20,559 --> 00:55:22,384
itu sangat traumatis.

1081
00:55:22,521 --> 00:55:23,496
(musik merenung)

1082
00:55:23,519 --> 00:55:25,960
Apa yang sudah jelas,
berada di sini di Arizona adalah itu

1083
00:55:25,960 --> 00:55:27,186
tidak hanya ada yang langsung

1084
00:55:27,197 --> 00:55:28,960
koneksi antara
apa yang terjadi

1085
00:55:28,960 --> 00:55:31,960
di Palestina dan di sini
di perbatasan AS-Meksiko

1086
00:55:32,159 --> 00:55:35,159
dalam arti fisik,
tetapi juga pengertian ideologis.

1087
00:55:35,480 --> 00:55:37,829
Persepsi di
Amerika di beberapa bagian

1088
00:55:37,840 --> 00:55:39,960
apakah yang dimiliki Israel
telah sukses

1089
00:55:40,800 --> 00:55:44,280
dalam mengelola,
memukul mundur warga Palestina.

1090
00:55:44,719 --> 00:55:48,599
Dan hal yang sama bisa dilakukan
di sini untuk mendorong orang, migran

1091
00:55:48,599 --> 00:55:50,257
dalam jumlah yang lebih banyak dan lebih banyak lagi
cara ekstrim,

1092
00:55:50,269 --> 00:55:52,219
yang pasti mengarah
untuk lebih banyak kematian.

1093
00:55:53,599 --> 00:55:56,280
Meksiko adalah tujuan kami berikutnya,
jadi kita menuju

1094
00:55:56,280 --> 00:55:59,719
ke kota perbatasan Nogales,
yang merupakan titik persimpangan utama.

1095
00:56:00,679 --> 00:56:01,920
Kami berada dalam antrean

1096
00:56:01,920 --> 00:56:03,735
untuk menyeberang dari AS ke Meksiko,

1097
00:56:03,760 --> 00:56:05,039
Aku harus melakukannya
matikan kamera.

1098
00:56:05,039 --> 00:56:06,619
Dan Anda juga tidak boleh membawa senjata,

1099
00:56:06,630 --> 00:56:08,471
hanya untuk menjaga
pihak berwenang senang.

1100
00:56:08,672 --> 00:56:10,353
(musik yang lembut dan santai)

1101
00:56:11,054 --> 00:56:13,255
Ini dia, Kota Meksiko.

1102
00:56:13,280 --> 00:56:14,523
Sangat keras!

1103
00:56:15,617 --> 00:56:18,775
Negara yang luar biasa ini
dari 130 juta orang

1104
00:56:18,800 --> 00:56:21,360
terkenal dengan budayanya,
makanan dan musik.

1105
00:56:21,969 --> 00:56:23,329
(musik berlanjut)

1106
00:56:25,800 --> 00:56:27,360
Tapi itu hampir sama terkenalnya

1107
00:56:27,360 --> 00:56:30,360
untuk pertempuran yang sedang berlangsung
dengan kartel narkoba.

1108
00:56:31,800 --> 00:56:34,800
430.000 orang telah terbunuh

1109
00:56:35,039 --> 00:56:38,596
sejak dimulainya perang narkoba ini
hampir dua dekade lalu.

1110
00:56:38,992 --> 00:56:40,032
(musik menegangkan)

1111
00:56:41,320 --> 00:56:44,880
Bundaran ini berada di tengah
Kota Meksiko didedikasikan untuk

1112
00:56:44,880 --> 00:56:48,639
beberapa dari perkiraan 60.000
orang-orang yang menghilang,

1113
00:56:49,119 --> 00:56:52,119
seringkali dengan kolusi
penegakan hukum.

1114
00:56:56,320 --> 00:56:59,639
Pada tahun 2014 berjumlah 43 orang
siswa yang menghilang.

1115
00:56:59,679 --> 00:57:02,519
Sepuluh tahun kemudian, sudah ada
tidak ada keadilan, tidak ada akuntabilitas.

1116
00:57:02,519 --> 00:57:04,320
Ini adalah skandal besar di sini.

1117
00:57:04,320 --> 00:57:06,329
Dan yang luar biasa,
sebenarnya ada yang nyata

1118
00:57:06,340 --> 00:57:08,159
koneksi yang mendalam
untuk spyware Israel.

1119
00:57:09,119 --> 00:57:11,280
Eduardo Ibanez
sudah menjadi hal biasa

1120
00:57:11,280 --> 00:57:14,280
di perkemahan protes ini
selama sepuluh tahun terakhir.

1121
00:57:33,199 --> 00:57:34,440
Tiga orang terbunuh

1122
00:57:34,440 --> 00:57:38,199
dan 43 sisanya diambil
ditahan oleh polisi setempat.

1123
00:57:38,639 --> 00:57:41,320
Sejak itu mereka tidak terlihat lagi.

1124
00:57:41,320 --> 00:57:43,192
Berbagai investigasi
telah terungkap

1125
00:57:43,204 --> 00:57:44,679
keterlibatan tentara,

1126
00:57:45,000 --> 00:57:48,000
tetapi gagal menemukan mayatnya
dari yang hilang.

1127
00:57:48,804 --> 00:57:49,844
(musik menegangkan)

1128
00:57:53,119 --> 00:57:55,920
Dipimpin oleh keluarga,
gerakan keadilan

1129
00:57:55,920 --> 00:57:58,920
dipandang sebagai sebuah ancaman
oleh pemerintahan berturut-turut,

1130
00:58:00,519 --> 00:58:02,639
dan spyware Pegasus Israel

1131
00:58:02,639 --> 00:58:04,306
dikerahkan pada mereka.

1132
00:58:07,539 --> 00:58:09,014
Kita akan lihat
Pusat Pro

1133
00:58:09,039 --> 00:58:12,360
sebuah firma hukum di sini
Mexico City, yang mewakili

1134
00:58:12,360 --> 00:58:14,855
beberapa dari 43
keluarga yang hilang,

1135
00:58:14,920 --> 00:58:17,096
dan untuk mengetahui caranya
mereka Pegasus,

1136
00:58:17,199 --> 00:58:19,311
yang tampaknya menjadi kata kerja sekarang.

1137
00:58:20,360 --> 00:58:24,480
Pada tahun 2016, keadaan menjadi tegang
seperti yang ditentang oleh para pengacara

1138
00:58:24,480 --> 00:58:27,480
rekening pemerintah tentang apa
telah terjadi pada orang hilang,

1139
00:58:27,559 --> 00:58:29,557
dan kemudian pribadi mereka
panggilan telepon adalah

1140
00:58:29,570 --> 00:58:31,480
tiba-tiba semuanya berakhir
media nasional.

1141
00:58:31,840 --> 00:58:35,119
Saya menerima pesan, tentu saja,

1142
00:58:36,360 --> 00:58:40,519
panggilan telepon yang saya lakukan
salah satu orang tua dari 43

1143
00:58:40,920 --> 00:58:46,119
yang sedang diterbitkan
di surat kabar besar dari Meksiko.

1144
00:58:52,800 --> 00:58:54,639
Panggilan telepon ini
dengan salah satu orang tuanya

1145
00:58:54,639 --> 00:58:57,376
disajikan dalam a
cara yang disarankan

1146
00:58:57,387 --> 00:59:00,280
bahwa kami sedang berbicara
tentang uang kotor,

1147
00:59:00,280 --> 00:59:02,804
dan keseluruhannya, presentasinya

1148
00:59:02,815 --> 00:59:05,980
ditandatangani oleh suatu obat
kartel dan sebagainya.

1149
00:59:06,480 --> 00:59:09,000
Ketika itu terjadi,
kami terkejut.

1150
00:59:09,000 --> 00:59:10,360
Itu suaraku.

1151
00:59:10,360 --> 00:59:12,800
Itu adalah panggilan telepon pribadi.

1152
00:59:12,800 --> 00:59:15,818
Anda menjadi takut
dari apa lagi yang bisa

1153
00:59:15,829 --> 00:59:18,599
mereka punya kehidupan pribadi Anda.

1154
00:59:19,601 --> 00:59:23,119
Kemudian pada tahun 2022, pelanggan Apple
sistem perlindungan

1155
00:59:23,119 --> 00:59:24,670
memperingatkan mereka bahwa mereka adalah

1156
00:59:24,682 --> 00:59:26,599
subyek suatu negara
serangan yang disponsori.

1157
00:59:27,440 --> 00:59:29,519
Saat ini, Anda punya
semua yang ada di ponsel Anda.

1158
00:59:29,519 --> 00:59:33,119
Tidak ada apa pun yang kita
dapat melakukan pada dasarnya untuk mencegahnya.

1159
00:59:33,360 --> 00:59:37,119
Apa yang semua orang katakan adalah itu
teknologi ini berkembang lebih cepat

1160
00:59:37,222 --> 00:59:39,262
daripada apa yang bisa kita lakukan,

1161
00:59:39,288 --> 00:59:43,260
Anda tahu, dalam jumlah kecil
LSM di, Mexico City.

1162
00:59:43,480 --> 00:59:45,119
Pada saat itu
serangan pertama,

1163
00:59:45,360 --> 00:59:47,260
tidak ada yang tahu caranya
ini telah terjadi

1164
00:59:47,280 --> 00:59:49,356
atau siapa lagi yang mungkin menjadi sasaran.

1165
00:59:50,280 --> 00:59:53,360
Hingga pria ini membantu mengidentifikasi
spyware.

1166
00:59:53,519 --> 00:59:54,692
Hai!
- Hai!

1167
00:59:54,760 --> 00:59:56,239
Tapi sebelum kita bisa bicara,

1168
00:59:56,239 --> 00:59:59,239
dia ingin memeriksanya
ponsel saya tidak terinfeksi.

1169
00:59:59,400 --> 01:00:00,961
Ini tidak hanya akan terjadi
berkompromi dengan Anda,

1170
01:00:00,974 --> 01:00:02,639
tapi setiap orang yang
telah menghubungi Anda.

1171
01:00:02,639 --> 01:00:04,039
Jadi itu pengawasan

1172
01:00:04,039 --> 01:00:06,480
itu melampaui
sasaran utama mereka.

1173
01:00:06,480 --> 01:00:07,320
Apa yang akan kita lakukan

1174
01:00:07,320 --> 01:00:10,960
adalah kita akan melihatnya
jika kita dapat menemukan sesuatu.

1175
01:00:11,280 --> 01:00:13,150
Pegasus sekarang bisa
masuk ke ponsel Anda

1176
01:00:13,163 --> 01:00:15,360
tanpa pengguna
perlu mengeklik tautan.

1177
01:00:15,599 --> 01:00:18,599
Dibutuhkan kendali atas kamera Anda,
mikrofon Anda,

1178
01:00:18,599 --> 01:00:21,599
dan menyiarkannya kepada mereka
mengendalikan perangkat lunak.

1179
01:00:21,639 --> 01:00:24,480
Mereka bisa melihat
lokasi Anda, akses data Anda

1180
01:00:24,480 --> 01:00:26,222
dan lihat apa yang ada di layar Anda,

1181
01:00:26,248 --> 01:00:28,561
termasuk terenkripsi
aplikasi perpesanan.

1182
01:00:28,838 --> 01:00:30,815
Jadi itu bagus.
- Itu negatif.

1183
01:00:30,840 --> 01:00:31,960
Ya.

1184
01:00:31,960 --> 01:00:33,000
Ponsel ini tidak

1185
01:00:33,000 --> 01:00:34,987
menunjukkan tanda-tanda tersebut
jenis infeksi

1186
01:00:34,998 --> 01:00:36,840
yang kami periksa
termasuk Pegasus.

1187
01:00:36,947 --> 01:00:38,894
Seberapa sering Anda menggunakan
alat ini untuk memeriksanya?

1188
01:00:38,920 --> 01:00:39,960
Apakah kita berbicara setiap hari?

1189
01:00:39,960 --> 01:00:41,480
Ya, hampir.

1190
01:00:41,480 --> 01:00:44,922
Ketika telepon pengacara itu
pertama kali dikompromikan pada tahun 2016,

1191
01:00:45,119 --> 01:00:48,119
Luis mulai menyelidiki
siapa yang ada di belakangnya.

1192
01:00:48,239 --> 01:00:51,159
Ini adalah kontrak pertama

1193
01:00:51,159 --> 01:00:55,400
untuk mendapatkan akses ke Pegasus,
hampir $3 juta.

1194
01:00:55,400 --> 01:00:58,800
Dan itu juga menyebutkan
jumlah target

1195
01:00:59,159 --> 01:01:01,750
karena biasanya
jumlah lisensi

1196
01:01:01,762 --> 01:01:04,559
bahwa ini khusus
diperoleh klien,

1197
01:01:04,559 --> 01:01:06,894
yang berjumlah 500,
itu artinya kamu

1198
01:01:06,922 --> 01:01:09,442
dapat memata-matai 500 ponsel
pada saat yang sama.

1199
01:01:09,599 --> 01:01:12,920
Selama periode ini...
10.000

1200
01:01:12,960 --> 01:01:15,159
atau bahkan lebih banyak orang
ditargetkan dengan Pegasus

1201
01:01:15,159 --> 01:01:17,574
di Meksiko, banyak di antaranya
yang merupakan jurnalis,

1202
01:01:17,585 --> 01:01:19,559
pembela hak asasi manusia,
aktivis,

1203
01:01:20,199 --> 01:01:23,199
politisi, pemerintah
pejabat itu sendiri.

1204
01:01:23,440 --> 01:01:26,679
Dokumen penjualan lainnya,
yang ini dari tahun 2022,

1205
01:01:27,039 --> 01:01:28,706
mengungkapkan tentara Meksiko itu

1206
01:01:28,717 --> 01:01:30,800
bertindak dalam sebuah
cara yang inkonstitusional.

1207
01:01:31,146 --> 01:01:33,527
Judul email
dan dokumennya,

1208
01:01:33,552 --> 01:01:35,440
itu disebut... (tidak jelas)

1209
01:01:35,543 --> 01:01:39,623
atau seperti "dokumen mematikan"...
sesuatu seperti itu.

1210
01:01:39,679 --> 01:01:41,414
Itu seharusnya lucu?
- Aku tidak tahu apakah itu benar

1211
01:01:41,440 --> 01:01:43,719
seharusnya
lucu atau memang seharusnya begitu

1212
01:01:43,742 --> 01:01:45,719
seperti menunjukkan itu
itu sangat rahasia.

1213
01:01:45,719 --> 01:01:50,280
Pengguna terakhir ini, direktur
Pusat Intelijen Militer,

1214
01:01:50,760 --> 01:01:54,480
agensi ini rahasia,
tapi itu juga ilegal.

1215
01:01:54,599 --> 01:01:56,005
Mereka tidak punya hukum apa pun

1216
01:01:56,016 --> 01:01:58,000
otorisasi ke
melakukan pengawasan.

1217
01:01:58,599 --> 01:02:00,599
Tentara Meksiko sangat besar.

1218
01:02:00,599 --> 01:02:02,719
Hampir sebuah negara bagian di dalam negara bagian.

1219
01:02:02,719 --> 01:02:06,280
Dan Meksiko adalah dunianya
pengguna terbesar spyware Pegasus.

1220
01:02:06,719 --> 01:02:08,039
Itu dikendalikan oleh Angkatan Darat

1221
01:02:08,039 --> 01:02:12,000
Pusat Intelijen di belakang
gerbang empat kamp besar ini.

1222
01:02:15,239 --> 01:02:17,519
Ini sangat rahasia.

1223
01:02:17,519 --> 01:02:19,519
Tidak mungkin
Saya sebenarnya bisa masuk ke sana.

1224
01:02:19,519 --> 01:02:21,639
Mari ngobrol,
itu akan menyenangkan.

1225
01:02:21,639 --> 01:02:23,469
Senang melihat file-filenya.

1226
01:02:24,679 --> 01:02:28,480
Terlepas dari buktinya, Angkatan Darat
masih menyangkal mereka menggunakan Pegasus,

1227
01:02:28,880 --> 01:02:31,760
dan dinamika itu memberi Israel
potensi leverage

1228
01:02:31,760 --> 01:02:33,818
atas pelanggan Pegasus.

1229
01:02:34,032 --> 01:02:35,072
(musik menegangkan)

1230
01:02:35,519 --> 01:02:38,239
Mereka bisa mengungkapkan klien mereka.

1231
01:02:38,239 --> 01:02:41,239
Mereka diduga memiliki cadangan

1232
01:02:41,239 --> 01:02:44,239
dari semua orang
yang telah diawasi.

1233
01:02:44,400 --> 01:02:46,659
Pastinya,
yang memberi Israel kekuasaan atas

1234
01:02:46,684 --> 01:02:47,719
posisi Meksiko.

1235
01:02:47,760 --> 01:02:51,000
Misalnya saja orang Meksiko
tentara tidak mempunyai dasar hukum

1236
01:02:51,239 --> 01:02:54,239
untuk memperoleh atau menyebarkan
alat seperti Pegasus.

1237
01:02:54,239 --> 01:02:57,599
Itu pastinya
berperan ke dalam

1238
01:02:57,599 --> 01:03:00,880
betapa agresifnya
pemerintah Meksiko atau bagaimana,

1239
01:03:01,920 --> 01:03:04,800
terang-terangan itu aktif,

1240
01:03:04,800 --> 01:03:07,159
isu-isu seperti apartheid

1241
01:03:07,159 --> 01:03:10,159
atau genosida sedang terjadi,
di Palestina.

1242
01:03:10,559 --> 01:03:14,199
Setelah mendapatkan akses
ke Pegasus pada tahun 2011, Meksiko

1243
01:03:14,199 --> 01:03:16,070
tradisi
mendukung Palestina

1244
01:03:16,083 --> 01:03:18,014
di PBB bergeser.

1245
01:03:18,280 --> 01:03:22,440
Dan setelah Netanyahu berkunjung
pada tahun 2017, Meksiko mengumumkan

1246
01:03:22,440 --> 01:03:25,920
negara ini akan abstain dalam beberapa hal
resolusi pro-Palestina.

1247
01:03:27,719 --> 01:03:29,760
Penggunaan teknologi Israel

1248
01:03:29,800 --> 01:03:33,487
bahkan lebih mendalam lagi
tertanam di Uni Eropa.

1249
01:03:33,913 --> 01:03:35,592
(gendang marching tentara)

1250
01:03:36,719 --> 01:03:39,239
UE adalah
pembeli terbesar kedua

1251
01:03:39,280 --> 01:03:40,967
senjata Israel.

1252
01:03:43,380 --> 01:03:44,576
(musik marching band)

1253
01:03:44,599 --> 01:03:47,360
Israel disebut
teknologi pagar pintar

1254
01:03:47,360 --> 01:03:49,166
sedang dipasang di Eropa

1255
01:03:49,177 --> 01:03:51,360
perbatasan darat ke
mengendalikan migrasi.

1256
01:03:52,079 --> 01:03:54,016
Dan kami berada di sini
Samos, Yunani

1257
01:03:54,027 --> 01:03:55,719
hanya dua kilometer dari Turki,

1258
01:03:56,079 --> 01:03:59,960
untuk melihat bagaimana pengawasan Israel
teknologi merupakan hal yang penting bagi UE

1259
01:03:59,960 --> 01:04:02,768
visi keamanan perbatasan.
Kami bertemu

1260
01:04:02,780 --> 01:04:05,400
Petra Molnar,
yang merupakan seorang antropolog

1261
01:04:05,400 --> 01:04:08,400
dan seorang pakar global
tentang migrasi dan perbatasan.

1262
01:04:08,679 --> 01:04:10,039
Senang bertemu denganmu.

1263
01:04:11,387 --> 01:04:14,135
Samos, menurutku,
adalah hal yang sangat penting

1264
01:04:14,159 --> 01:04:15,519
tempat untuk mencoba dan memahami,

1265
01:04:15,519 --> 01:04:18,880
karena itu satu
dari kamp pertama

1266
01:04:18,880 --> 01:04:23,159
yang dibangun untuk menangani
dengan masuknya banyak orang

1267
01:04:23,159 --> 01:04:26,760
yang melarikan diri
Perang Suriah pada tahun 2015, 2016.

1268
01:04:27,440 --> 01:04:30,559
Di lereng bukit, tepat di luar
kota utama Vathy,

1269
01:04:30,840 --> 01:04:33,760
kamp lama itu
dibangun untuk 650 orang

1270
01:04:33,960 --> 01:04:37,184
itu dengan cepat
kewalahan, hingga 9000.

1271
01:04:37,380 --> 01:04:38,456
(musik merenung)

1272
01:04:38,480 --> 01:04:39,880
Itu sangat ramai

1273
01:04:39,880 --> 01:04:43,480
kota di dalam kota, hampir baik
tumpah ke lereng bukit

1274
01:04:43,519 --> 01:04:46,106
seperti segelas susu
ke kota Vathy di sana.

1275
01:04:46,360 --> 01:04:47,599
Orang-orang harus membangunnya sendiri

1276
01:04:47,599 --> 01:04:51,400
tenda bobrok, dan memang ada
laporan pemerkosaan dan kekerasan.

1277
01:04:51,880 --> 01:04:54,719
Maksudku, tentu saja
kondisinya mengerikan,

1278
01:04:54,719 --> 01:04:58,018
tapi itu agak seperti a
perasaan masyarakat terhadap hal tersebut.

1279
01:04:58,286 --> 01:04:59,806
(musik atmosfer)

1280
01:05:01,599 --> 01:05:03,000
Orang-orang masih selamat.

1281
01:05:03,000 --> 01:05:04,286
Ada sebuah sekolah.

1282
01:05:06,119 --> 01:05:08,710
Orang-orang akan memasak
dan menghabiskan waktu bersama.

1283
01:05:10,800 --> 01:05:13,800
Saat kami terus mendapatkan lebih banyak
dan lebih banyak orang di pulau itu,

1284
01:05:14,079 --> 01:05:15,302
pihak berwenang memutuskan itu

1285
01:05:15,315 --> 01:05:17,079
sesuatu harus terjadi
dilakukan pada kamp ini.

1286
01:05:17,400 --> 01:05:19,382
Dan karena itu mereka
jelas memutuskan mereka

1287
01:05:19,394 --> 01:05:21,199
ingin membangun
sesuatu yang lebih berteknologi tinggi

1288
01:05:21,199 --> 01:05:22,920
dan lebih besar.

1289
01:05:22,920 --> 01:05:23,735
Ya itu benar,

1290
01:05:23,760 --> 01:05:25,653
dengan uang dari Eropa
Persatuan dan

1291
01:05:25,679 --> 01:05:29,119
Samos adalah kubu pertama
seperti ini yang dibangun.

1292
01:05:29,119 --> 01:05:30,960
Letaknya tepat di atas bukit di sana.

1293
01:05:30,960 --> 01:05:34,059
Dan itu sangat, sangat
berbeda dari yang ini.

1294
01:05:35,760 --> 01:05:39,000
Pada tahun 2021, ribuan
pengungsi dipindahkan

1295
01:05:39,039 --> 01:05:42,920
ke Kontrol Tertutup yang baru
Pusat Akses, atau CCAC.

1296
01:05:45,559 --> 01:05:47,320
Kondisi kehidupan yang jauh lebih baik,

1297
01:05:47,320 --> 01:05:48,822
tetapi pada saat yang sama, meningkat

1298
01:05:48,833 --> 01:05:50,639
ketentuan keamanan
untuk kepentingan

1299
01:05:50,840 --> 01:05:51,960
para pencari suaka,

1300
01:05:51,960 --> 01:05:53,463
untuk kepentingan
staf

1301
01:05:53,474 --> 01:05:55,416
dan untuk kepentingan
komunitas lokal.

1302
01:05:55,960 --> 01:05:59,920
CCAC ini berada di atas bukit delapan
kilometer dari kota.

1303
01:06:00,559 --> 01:06:02,039
Apa yang pertama kali menarik perhatian Anda,

1304
01:06:02,039 --> 01:06:04,519
seperti itu sangat besar
blok beton.

1305
01:06:04,519 --> 01:06:07,199
Itu dijemur. Panas sekali.

1306
01:06:07,199 --> 01:06:08,927
Hanya saja, Anda tahu,
ada sangat

1307
01:06:08,940 --> 01:06:10,679
sedikit vegetasi
di dalam kamp

1308
01:06:11,039 --> 01:06:12,840
dan juga begitu banyak pengawasan.

1309
01:06:12,840 --> 01:06:15,074
Ketika kami masuk untuk
pembukaan resmi,

1310
01:06:15,086 --> 01:06:17,280
kami bisa pergi
di dalam wadah

1311
01:06:17,280 --> 01:06:18,862
dimana orang-orang berada
hidup dan di sana

1312
01:06:18,873 --> 01:06:20,280
adalah kamera di koridor.

1313
01:06:20,639 --> 01:06:23,559
Ada juga kamera
pada beberapa tiang yang lebih tinggi.

1314
01:06:23,559 --> 01:06:25,521
Orang-orang punya
melaporkan penggunaan drone,

1315
01:06:25,534 --> 01:06:27,159
dan ke mana data tersebut pergi

1316
01:06:27,159 --> 01:06:30,159
dan siapa yang membagikannya
dengan tidak begitu jelas.

1317
01:06:30,199 --> 01:06:32,039
Jadi ada apa?
suka tinggal disana?

1318
01:06:32,039 --> 01:06:34,163
Rouli berasal dari Suriah dan dulunya

1319
01:06:34,175 --> 01:06:36,880
berpindah dari yang lama
berkemah ke CCAC.

1320
01:06:36,880 --> 01:06:39,469
Anda melihat kabelnya,
kamera, ...

1321
01:06:39,960 --> 01:06:41,800
penjaga keamanan,
polisi, seperti...

1322
01:06:43,000 --> 01:06:46,159
Dimana saya? saya
di Guantanamo sekarang.

1323
01:06:46,440 --> 01:06:50,739
Kadang-kadang saya keluar dari milik saya
wadah untuk mendapatkan udara segar.

1324
01:06:51,079 --> 01:06:53,480
Sepertinya aku tidak bisa berada di dalam kotak ini.

1325
01:06:53,480 --> 01:06:56,159
Anda terlihat seperti di sini
ada kamera.

1326
01:06:56,159 --> 01:06:57,840
Anda terlihat seperti di sana
ada kamera.

1327
01:06:57,840 --> 01:07:00,119
Anda berubah seperti ini,
ada kamera.

1328
01:07:00,119 --> 01:07:02,679
Dan di samping itu,
seperti di mana pun,

1329
01:07:02,679 --> 01:07:06,425
ada petugas polisi,
penjaga keamanan.

1330
01:07:06,440 --> 01:07:09,559
Anda dikendalikan. Hidupmu,
itu... terkendali,

1331
01:07:09,563 --> 01:07:11,003
dua puluh empat tujuh.

1332
01:07:12,760 --> 01:07:15,715
Anda merasa seperti semua orang
seperti sedang menatapmu.

1333
01:07:17,119 --> 01:07:18,425
Seperti dirimu, seperti...

1334
01:07:19,565 --> 01:07:23,329
Seperti... yang paling berbahaya
orang di dunia.

1335
01:07:23,833 --> 01:07:24,873
(musik menegangkan)

1336
01:07:26,519 --> 01:07:28,960
Aku ingin tahu semuanya
pengawasan ini untuk.

1337
01:07:28,960 --> 01:07:31,181
Jadi aku akan bertemu dengan seorang
LSM yang menyediakan

1338
01:07:31,193 --> 01:07:33,239
dukungan hukum kepada pencari suaka.

1339
01:07:34,775 --> 01:07:37,894
Ketika orang terdaftar
dan Kontrol Tertutup

1340
01:07:37,920 --> 01:07:39,550
Pusat Akses,
mereka diharuskan melakukannya

1341
01:07:39,563 --> 01:07:41,440
memberikan sidik jarinya
beberapa kali.

1342
01:07:41,760 --> 01:07:44,215
Dan sebagian dari ini adalah untuk
prosedur suaka.

1343
01:07:44,239 --> 01:07:45,480
Ini untuk sistem Eurodac

1344
01:07:45,480 --> 01:07:48,639
itu adalah database seluruh UE
sidik jari pencari suaka.

1345
01:07:48,960 --> 01:07:52,280
Tapi ini juga untuk Hyperion,
biometrik ini

1346
01:07:52,280 --> 01:07:55,360
Teknologi AI itu
CCAC sudah ada,

1347
01:07:55,360 --> 01:07:57,320
itu 100% didanai oleh UE.

1348
01:07:58,480 --> 01:08:02,000
Jadi mereka punya kartu biometrik,
dan ketika mereka meninggalkan fasilitas

1349
01:08:02,000 --> 01:08:04,079
dan kapan mereka kembali
masuk, mereka harus memindai kartu

1350
01:08:04,079 --> 01:08:07,079
dan memindai sidik jari mereka
untuk bisa masuk dan keluar.

1351
01:08:08,400 --> 01:08:11,159
Ketika Anda melihat Kementerian
situs web Migrasi,

1352
01:08:11,159 --> 01:08:13,273
Anda bisa melihatnya
mereka melaporkan hal itu

1353
01:08:13,284 --> 01:08:15,159
ada, perilaku atau gerak

1354
01:08:15,159 --> 01:08:17,195
pengakuan
analitik yang sedang terjadi

1355
01:08:17,207 --> 01:08:19,199
digunakan dalam sistem Centaur.

1356
01:08:19,560 --> 01:08:23,760
Menurut pemahaman kami,
ada kamera CCTV dan drone,

1357
01:08:24,159 --> 01:08:28,119
yang kemudian disiarkan langsung
ke pusat kendali di Athena.

1358
01:08:28,720 --> 01:08:32,640
Ini dikenal sebagai Centaur
dan mengendalikan Samos CCAC.

1359
01:08:32,680 --> 01:08:34,617
dan empat kubu serupa lainnya.

1360
01:08:35,288 --> 01:08:38,199
Inti dari itu adalah sebuah sistem
dipasok oleh Gurita,

1361
01:08:38,560 --> 01:08:42,377
sebuah perusahaan Israel yang pelanggannya
termasuk militer Israel.

1362
01:08:43,880 --> 01:08:45,239
Gurita memungkinkan sederhana

1363
01:08:45,239 --> 01:08:48,319
pengelolaan keseluruhan
peristiwa keamanan dari satu layar.

1364
01:08:48,600 --> 01:08:52,600
Dan di Samos, kami menemukannya
analisis perilaku selesai

1365
01:08:52,600 --> 01:08:54,880
oleh perusahaan Israel Visisights,

1366
01:08:54,880 --> 01:08:56,783
yang didukung
oleh Israel

1367
01:08:56,796 --> 01:08:58,600
tentara dan badan intelijen.

1368
01:08:58,600 --> 01:09:00,630
Ini berlaku untuk kebijakan ini

1369
01:09:00,641 --> 01:09:03,560
pengecualian dan
teknologi pengendalian.

1370
01:09:03,800 --> 01:09:06,800
Maksudku, aku berada di dalam
menduduki Tepi Barat tahun lalu

1371
01:09:06,960 --> 01:09:09,005
dan beberapa di antaranya
infrastruktur itu

1372
01:09:09,016 --> 01:09:10,960
kamu lihat ada
direplikasi di sini.

1373
01:09:10,960 --> 01:09:12,923
Maksudku, itu adalah jenis yang sama

1374
01:09:12,935 --> 01:09:15,439
memikirkan itu
teknologi dapat digunakan

1375
01:09:15,439 --> 01:09:16,600
untuk mengelola orang

1376
01:09:16,600 --> 01:09:18,492
dan mengendalikan orang
dan menjauhkan orang

1377
01:09:18,503 --> 01:09:20,359
yang tidak kamu inginkan
di wilayah Anda.

1378
01:09:20,840 --> 01:09:23,640
Kunci upaya Eropa
untuk menjauhkan orang

1379
01:09:23,640 --> 01:09:27,069
adalah drone Heron
Israel menggunakannya untuk mengawasi Gaza.

1380
01:09:27,439 --> 01:09:30,479
Pada tahun 2020,
Industri Dirgantara Israel

1381
01:09:30,479 --> 01:09:34,342
menandatangani kesepakatan $ 50 juta untuk
menyediakan drone

1382
01:09:34,368 --> 01:09:37,693
ke perbatasan UE
memaksa Frontex.

1383
01:09:39,600 --> 01:09:40,800
Memperkenalkan

1384
01:09:40,800 --> 01:09:44,359
UAS Maritim Bangau
dengan muatan multi-sensor

1385
01:09:44,399 --> 01:09:47,880
disesuaikan dengan misi
dan dengan daya tahan 24 jam.

1386
01:09:47,880 --> 01:09:51,399
Dikenal sebagai drone sayap tetap,
Heron memiliki jangkauan yang lebih tinggi

1387
01:09:51,399 --> 01:09:54,399
hingga 1000km dari
basisnya di Malta.

1388
01:09:54,600 --> 01:09:58,119
Berbeda dengan kapal di laut,
drone tidak memiliki kewajiban

1389
01:09:58,119 --> 01:10:00,520
untuk menyelamatkan kapal-kapal yang berada dalam bahaya.

1390
01:10:00,520 --> 01:10:03,095
Sebaliknya, Frontex lolos
lokasi

1391
01:10:03,108 --> 01:10:05,760
perahu migran ke
Penjaga Pantai Libya.

1392
01:10:06,079 --> 01:10:08,319
Perahu itu terbalik
selama intersepsi.

1393
01:10:08,319 --> 01:10:11,494
UE membayar Libya
untuk mencegat migran.

1394
01:10:11,520 --> 01:10:14,396
Hanya dalam sepuluh pertama
bulan tahun 2024,

1395
01:10:14,439 --> 01:10:16,774
lebih dari 18.000 orang
dihentikan dari

1396
01:10:16,800 --> 01:10:17,762
mencapai Eropa.

1397
01:10:17,787 --> 01:10:19,421
Ada orang di dalam air sekarang.
- Ya.

1398
01:10:19,496 --> 01:10:21,118
Banyak sekali orang
di dalam air.

1399
01:10:21,180 --> 01:10:22,569
Mereka semua.

1400
01:10:25,199 --> 01:10:26,920
Setidaknya 28.000

1401
01:10:26,920 --> 01:10:28,208
orang telah meninggal di

1402
01:10:28,220 --> 01:10:30,483
Mediterania
dalam dekade terakhir.

1403
01:10:34,199 --> 01:10:37,997
Pemerintah Yunani dan UE
menyangkal bahwa mereka melakukan pushback.

1404
01:10:38,399 --> 01:10:41,239
Bagaimana menurut anda
logika mereka dalam melakukan hal itu?

1405
01:10:41,239 --> 01:10:43,636
Mereka ingin membuat
perjalanan ke UE

1406
01:10:43,649 --> 01:10:46,000
sesulit dan sesulit
sekeras mungkin,

1407
01:10:46,000 --> 01:10:49,122
agar orang lain
dilarang datang,

1408
01:10:49,359 --> 01:10:50,760
karena
lebih banyak teknologi

1409
01:10:50,760 --> 01:10:54,159
yang kamu punya, semakin banyak, semakin besar
jaring pengawasanmu.

1410
01:10:54,159 --> 01:10:55,960
Dan orang-orang juga mengetahui hal itu.

1411
01:10:55,960 --> 01:10:57,631
Dan mereka akan melakukannya
mengambil rute yang lebih berisiko

1412
01:10:57,643 --> 01:10:59,662
untuk mencoba dan menghindari
pengawasan itu.

1413
01:11:00,000 --> 01:11:02,542
Pada tahun 2019, Pantai Yunani
Penjaga menandatangani

1414
01:11:02,554 --> 01:11:04,840
kesepakatan dengan Israel
perusahaan Elbit

1415
01:11:05,079 --> 01:11:08,720
untuk rangkaian tempur lengkap,
memungkinkan kapal patroli untuk mengendalikan

1416
01:11:08,720 --> 01:11:11,087
armada drone dan
melakukan pengawasan

1417
01:11:11,100 --> 01:11:12,800
jauh melampaui garis pandang.

1418
01:11:13,560 --> 01:11:16,920
Tentara memperoleh seorang Israel
membuat drone Heron untuk perbatasan

1419
01:11:16,920 --> 01:11:21,359
tugas pada tahun 2020, dan Pesisir
Guard sudah memilikinya sejak 2022.

1420
01:11:21,426 --> 01:11:22,426
(tembakan)

1421
01:11:22,520 --> 01:11:24,840
Rekaman ini menunjukkan
Penjaga Pantai secara ilegal

1422
01:11:24,877 --> 01:11:26,920
mendorong perahu
keluar dari perairan Yunani

1423
01:11:27,119 --> 01:11:30,119
dan ke perairan Turki,
dikenal sebagai dorongan kembali.

1424
01:11:31,119 --> 01:11:33,509
Itu adalah sesuatu yang Rouli
mengalami banyak hal

1425
01:11:33,520 --> 01:11:36,363
kali selama miliknya
upaya untuk mencapai Yunani.

1426
01:11:36,439 --> 01:11:41,039
Mereka seperti,
memukul kami dengan besi, logam.

1427
01:11:41,239 --> 01:11:44,476
Dan mereka seperti,
menghancurkan motornya

1428
01:11:44,560 --> 01:11:47,277
dan bertanya kepada kami,
suka membuang minyak,

1429
01:11:47,301 --> 01:11:48,895
(tidak jelas)

1430
01:11:48,920 --> 01:11:54,145
untuk tidak bisa menyeberang
setelah kapan mereka... pergi.

1431
01:11:56,159 --> 01:11:57,840
Kami telah melakukan kontak dengan
seseorang yang bekerja

1432
01:11:57,840 --> 01:12:00,840
di kamp teknologi tinggi ini, dan dia
tidak ingin diidentifikasi.

1433
01:12:00,864 --> 01:12:03,864
Jadi kita harus pergi ke luar kota
untuk mewawancarainya.

1434
01:12:04,079 --> 01:12:05,658
Dan kami berada di
jalan ke sana sekarang.

1435
01:12:06,239 --> 01:12:09,119
Kata pelapor
bahwa pada tahun 2020, Yunani

1436
01:12:09,119 --> 01:12:12,479
mengadopsi kebijakan untuk melawan
100% perahu.

1437
01:12:12,800 --> 01:12:15,255
Jadi mereka mulai mendorong
setiap perahu kembali...

1438
01:12:15,279 --> 01:12:17,335
- Ke perairan Turki.
- Ke perairan Turki.

1439
01:12:17,439 --> 01:12:21,000
Dia mengatakan setelah tahun 2020, hampir tidak ada
seseorang tiba di kamp.

1440
01:12:22,159 --> 01:12:23,760
Setelah Maret 2020,

1441
01:12:23,760 --> 01:12:26,037
nomor ke Samos
itu konyol,

1442
01:12:26,079 --> 01:12:29,177
Menurutku itu seperti
berjumlah 25 orang.

1443
01:12:29,760 --> 01:12:32,760
Tapi Anda tidak bisa mendapatkan angka nol
kedatangan sepanjang tahun.

1444
01:12:33,239 --> 01:12:36,479
Mereka membuktikan bahwa mereka bisa
mengontrol 100% kedatangan.

1445
01:12:37,072 --> 01:12:39,091
Itu berubah pada Juni 2023, ketika

1446
01:12:39,104 --> 01:12:41,479
orang Yunani
penjaga pantai mencoba menariknya

1447
01:12:41,479 --> 01:12:44,398
perahu pengungsi,
Adrianna, tapi sebaliknya

1448
01:12:44,409 --> 01:12:47,329
membalikkannya,
membunuh hampir 600 orang.

1449
01:12:47,560 --> 01:12:49,032
Tiba-tiba, perbatasan Yunani

1450
01:12:49,043 --> 01:12:51,239
praktiknya adalah
di bawah sorotan.

1451
01:12:52,079 --> 01:12:53,520
Mereka mengubah kebijakan mereka.

1452
01:12:53,520 --> 01:12:55,359
Mereka berhenti melakukan pushback.

1453
01:12:55,359 --> 01:12:57,359
Dia mengatakan itu untuk Samos,
jeda

1454
01:12:57,371 --> 01:12:59,560
menghasilkan lebih banyak
orang-orang di kamp.

1455
01:12:59,800 --> 01:13:03,279
Dan itulah mengapa dari 300 orang,
400 orang yang ada disana,

1456
01:13:03,439 --> 01:13:07,506
dalam waktu dua maksimal tiga bulan,
kami memiliki 4000 orang di kamp.

1457
01:13:07,960 --> 01:13:09,542
Alasan di baliknya
itu karena

1458
01:13:09,554 --> 01:13:10,960
mereka berhenti melakukan pushback.

1459
01:13:11,560 --> 01:13:13,247
Kami telah melihat
data resmi untuk

1460
01:13:13,260 --> 01:13:14,960
kedatangan dan
nomor di kamp,

1461
01:13:15,279 --> 01:13:18,239
dan mereka secara luas
mendukung apa yang dia katakan.

1462
01:13:18,239 --> 01:13:21,119
Masuk akal kalau Yunani
dan Israel sangat dekat.

1463
01:13:21,119 --> 01:13:23,247
Mereka belum pernah melakukannya
lebih dekat, kesepakatan pertahanan.

1464
01:13:23,273 --> 01:13:26,703
Tapi itu lebih dari itu. Keduanya
negara-negara menjual diri mereka sendiri

1465
01:13:26,920 --> 01:13:28,175
sebagai model

1466
01:13:28,199 --> 01:13:31,261
hingga cara menjaganya
populasi yang tidak diinginkan keluar.

1467
01:13:34,100 --> 01:13:35,220
(musik yang hidup)

1468
01:13:37,600 --> 01:13:38,960
Kami baru saja tiba di Delhi

1469
01:13:38,960 --> 01:13:42,199
di India dan memang demikian
bisa ditebak luar biasa.

1470
01:13:42,920 --> 01:13:45,279
Dan kita sudah mengetahuinya

1471
01:13:45,279 --> 01:13:47,880
India membeli lebih banyak senjata
Israel dibandingkan negara lain.

1472
01:13:47,880 --> 01:13:49,451
Tapi sebenarnya kita sudah
datang untuk menemukan,

1473
01:13:49,462 --> 01:13:50,880
adalah hubungannya
lebih dari itu?

1474
01:13:53,239 --> 01:13:57,000
Ketika India menyalip Tiongkok sebagai negara terdepan
negara dengan jumlah penduduk terbanyak di dunia,

1475
01:13:57,359 --> 01:13:59,087
pemerintah
berkeinginan untuk meningkat

1476
01:13:59,100 --> 01:14:00,840
teknologinya yang tinggi
manufaktur,

1477
01:14:01,079 --> 01:14:04,079
dan ini telah menyebabkan
hubungan yang mendalam dengan Israel.

1478
01:14:06,199 --> 01:14:09,307
Kami sedang dalam perjalanan untuk bertemu
beberapa petani di negara bagian Punjab,

1479
01:14:09,332 --> 01:14:10,439
tidak jauh dari Delhi.

1480
01:14:10,439 --> 01:14:12,119
Dan alasannya
kami ingin melakukan ini

1481
01:14:12,119 --> 01:14:14,387
apakah itu kita sudah
menemukan bahwa mereka

1482
01:14:14,399 --> 01:14:16,680
telah diserang
awal tahun ini

1483
01:14:16,680 --> 01:14:18,877
oleh drone,
dan ada hubungannya

1484
01:14:18,889 --> 01:14:21,159
dengan bagaimana Israel
memperlakukan warga Palestina.

1485
01:14:21,159 --> 01:14:24,159
Jadi kami ingin pergi dan berbicara dengannya
mereka, pahami apa yang terjadi.

1486
01:14:25,399 --> 01:14:28,359
Ini adalah tanggapan dari
otoritas kepada petani Sikh

1487
01:14:28,359 --> 01:14:30,479
melakukan protes secara damai
pada penghapusan

1488
01:14:30,490 --> 01:14:32,680
perlindungan harga
untuk hasil panen mereka.

1489
01:14:33,159 --> 01:14:34,806
Enam bulan kemudian, mereka masih seperti itu

1490
01:14:34,819 --> 01:14:36,960
berkemah di luar
jalan raya sebagai protes.

1491
01:14:37,399 --> 01:14:40,800
Pushpinder Singh ingat caranya
polisi menggunakan taktik baru

1492
01:14:40,800 --> 01:14:43,880
ke India: menurun
gas air mata dari drone.

1493
01:15:15,399 --> 01:15:17,680
Ini adalah salah satunya
pemimpin petani.

1494
01:15:17,680 --> 01:15:19,807
Dia menunjukkan kepadaku tabung-tabung kosong itu,
beberapa dari

1495
01:15:19,819 --> 01:15:21,960
yang menurut mereka ada
berasal dari drone.

1496
01:15:29,015 --> 01:15:30,694
Terganggu oleh musim hujan,

1497
01:15:30,720 --> 01:15:33,720
kita pergi ke mereka
markas darurat.

1498
01:15:33,720 --> 01:15:34,631
Itu dronenya.

1499
01:15:36,399 --> 01:15:37,520
Menjatuhkan gas air mata?

1500
01:15:49,800 --> 01:15:52,359
Drone polisi
dipasok oleh Driishya,

1501
01:15:52,359 --> 01:15:55,313
sebuah perusahaan milik negara
dari Haryana.

1502
01:15:55,337 --> 01:15:56,494
Untuk mengetahui lebih lanjut

1503
01:15:56,520 --> 01:15:59,520
kami bertemu dengan mantan kepala suku
petugas operasi Driishya,

1504
01:15:59,520 --> 01:16:02,760
juga mantan komandan sayap
di Angkatan Udara India.

1505
01:16:02,760 --> 01:16:06,335
Pada tahun 2018, Haryana mengirimkan
sebuah delegasi

1506
01:16:06,359 --> 01:16:08,827
ke Israel, politisi
dan polisi.

1507
01:16:09,119 --> 01:16:10,908
Mengapa mereka pergi
di sana dan apa yang ada

1508
01:16:10,920 --> 01:16:12,720
mereka berharap demikian
belajar dari suatu negara

1509
01:16:12,720 --> 01:16:16,199
yang menggambarkan dirinya sebagai a
pemimpin dalam keamanan dalam negeri?

1510
01:16:25,960 --> 01:16:27,600
Ketua menteri Haryana memimpin

1511
01:16:27,600 --> 01:16:31,319
delegasi yang berkunjung
Industri Dirgantara Israel,

1512
01:16:31,479 --> 01:16:33,037
tempat mereka diberi pengarahan

1513
01:16:33,048 --> 01:16:35,159
inovasi di
dirgantara dan pertahanan.

1514
01:16:48,447 --> 01:16:49,960
Pada saat kunjungan India,

1515
01:16:50,279 --> 01:16:53,560
Warga Palestina hidup damai
melakukan protes di perbatasan Gaza.

1516
01:16:54,439 --> 01:16:56,760
Di sinilah
Tentara Israel mempelopori

1517
01:16:56,760 --> 01:17:00,800
praktik penggunaan drone
untuk menjatuhkan gas air mata pada pengunjuk rasa.

1518
01:17:02,560 --> 01:17:03,720
Tentara Israel

1519
01:17:03,720 --> 01:17:07,119
juga tertembak dan terluka
lebih dari 36.000 orang

1520
01:17:07,439 --> 01:17:09,082
dan membunuh 200 orang.

1521
01:17:11,640 --> 01:17:13,880
Pada protes petani India,

1522
01:17:13,880 --> 01:17:15,877
drone Driishya itu
awalnya digunakan

1523
01:17:15,889 --> 01:17:17,680
untuk pengawasan terhadap para petani,

1524
01:17:17,895 --> 01:17:19,694
kata komandan sayap.

1525
01:17:40,342 --> 01:17:43,680
Ini bukan satu-satunya
pertukaran ide dan senjata

1526
01:17:43,680 --> 01:17:45,452
antara India dan Israel.

1527
01:17:46,439 --> 01:17:49,119
Aku berjanji akan membelamu.

1528
01:17:49,119 --> 01:17:51,000
Dalam lagu gaya Bollywood ini

1529
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Israel menyanyikannya
kesetiaan kepada India.

1530
01:17:54,935 --> 01:17:57,335
Lindungi Anda dan dukung Anda.

1531
01:17:57,359 --> 01:17:59,587
Sambil menari
sekitar produk dari

1532
01:17:59,600 --> 01:18:01,840
rudal Israel
pabrikan Rafael.

1533
01:18:02,159 --> 01:18:04,760
Saya percaya padamu.

1534
01:18:07,734 --> 01:18:10,279
Untuk mengetahui bagaimana hal ini
hubungan terjadi

1535
01:18:10,279 --> 01:18:13,279
Saya menemui pembelaan
ahli Rahul Bedi.

1536
01:18:13,962 --> 01:18:15,814
Hai!
- Hai! Senang bertemu denganmu.

1537
01:18:15,840 --> 01:18:17,880
Apa kabarmu?
- Dia bilang segalanya berubah

1538
01:18:17,880 --> 01:18:20,445
ketika India sebelumnya utama
pemasok senjata,

1539
01:18:20,470 --> 01:18:23,880
Uni Soviet,
runtuh pada tahun 1991.

1540
01:18:24,159 --> 01:18:26,438
Israel merasakan sebuah peluang.

1541
01:18:26,760 --> 01:18:30,376
India sangat siap
dan pelanggan yang sangat lapar.

1542
01:18:32,413 --> 01:18:36,454
India saat ini adalah yang terbesar
pembeli senjata Israel,

1543
01:18:36,479 --> 01:18:39,328
membeli hampir
50% dari total ekspor.

1544
01:18:39,680 --> 01:18:41,359
Tapi ini lebih dari sekedar pelanggan.

1545
01:18:41,359 --> 01:18:43,626
Berdasarkan kebijakan Make In India,

1546
01:18:43,637 --> 01:18:45,720
Grup Adani
dan perusahaan Israel

1547
01:18:45,720 --> 01:18:47,967
Elbit sedang membuat
sebuah versi dari

1548
01:18:47,993 --> 01:18:50,296
Drone Hermes 900 di Hyderabad.

1549
01:18:50,560 --> 01:18:52,739
Ruang Angkasa Israel
Industri telah terbentuk

1550
01:18:52,760 --> 01:18:55,007
usaha patungan dengan
Bharat Elektronik

1551
01:18:55,279 --> 01:18:58,920
untuk mempertahankan desain IAI
permukaan jarak menengah ke udara

1552
01:18:58,960 --> 01:19:02,079
rudal yang digunakan di seluruh
angkatan bersenjata India.

1553
01:19:02,560 --> 01:19:04,323
Dan India telah memberikan ruangnya

1554
01:19:04,335 --> 01:19:06,957
kapasitas peluncuran
tersedia untuk Israel.

1555
01:19:07,560 --> 01:19:09,680
Dengan satelit pengawasan

1556
01:19:09,680 --> 01:19:12,600
untuk mengawasi perbatasan mereka

1557
01:19:12,600 --> 01:19:15,880
di Gaza dan di
Wilayah Utara.

1558
01:19:16,135 --> 01:19:18,454
Mereka meluncurkan satelit lain
segera setelahnya.

1559
01:19:18,479 --> 01:19:20,640
Itu disebut RISAT,
R, I, S, A, T,

1560
01:19:21,427 --> 01:19:25,255
dengan radar sinar-X
disediakan oleh IAI,

1561
01:19:25,279 --> 01:19:29,100
Industri Pesawat Israel,
yang membantu India

1562
01:19:29,399 --> 01:19:32,239
memantau garisnya
kontrol dengan Pakistan.

1563
01:19:40,202 --> 01:19:41,296
(kebisingan orang banyak)

1564
01:19:41,319 --> 01:19:45,039
Setelah tanggal 7 Oktober, ada
peningkatan besar dalam kelompok pro-Israel

1565
01:19:45,064 --> 01:19:49,037
posting media sosial oleh sayap kanan
Kelompok Hindu seperti ini.

1566
01:19:59,319 --> 01:20:00,640
Tingkat jalan ini
dukungan memungkinkan

1567
01:20:00,650 --> 01:20:02,920
lebih banyak pendirian
nasionalis Hindu

1568
01:20:02,920 --> 01:20:05,217
untuk melangkah lebih jauh lagi,
terutama di sekitar

1569
01:20:05,229 --> 01:20:07,907
India sedang berselisih
wilayah Kashmir.

1570
01:20:13,640 --> 01:20:15,960
Ini adalah awal era baru

1571
01:20:15,960 --> 01:20:18,720
dalam persahabatan yang hebat
antara India dan Israel.

1572
01:20:18,720 --> 01:20:22,199
Saya pikir itu pertanda
berkembangnya kemitraan kami

1573
01:20:22,199 --> 01:20:25,708
untuk membawa kesejahteraan dan kedamaian
untuk kedua bangsa kita.

1574
01:20:26,680 --> 01:20:28,800
Di kantor
dari situs berita independen

1575
01:20:28,800 --> 01:20:31,800
The Wire, aku akan bertemu
editor pendirinya.

1576
01:20:32,399 --> 01:20:35,640
Bagaimana Anda menggambarkannya
nilai-nilai dan hubungan bersama

1577
01:20:35,640 --> 01:20:38,840
antara Modi, Netanyahu,
Israel dan India?

1578
01:20:39,520 --> 01:20:44,000
Definisi resmi
Israel sekarang adalah sebagai...

1579
01:20:45,680 --> 01:20:47,255
tanah air bagi orang Yahudi

1580
01:20:47,279 --> 01:20:49,680
dan Yahudi adalah
hanya orang Israel asli.

1581
01:20:50,239 --> 01:20:52,020
Israel adalah negara Yahudi.

1582
01:20:53,152 --> 01:20:55,792
Rekan-rekan mereka di India
membayangkan India sebagai negara Hindu,

1583
01:20:55,840 --> 01:20:59,319
sebagai seorang Hindu Rusia, di mana
Umat ​​Hindu adalah satu-satunya yang otentik...

1584
01:21:00,319 --> 01:21:01,199
orang India.

1585
01:21:01,239 --> 01:21:04,840
Jadi menurut saya itu sangat penting
lem yang mengikat,

1586
01:21:04,960 --> 01:21:08,463
kedua pemerintahan tersebut
pada tahap ini.

1587
01:21:09,640 --> 01:21:11,880
Setelah kemerdekaan pada tahun 1948,

1588
01:21:11,880 --> 01:21:14,880
India memandang dirinya sebagai a
pemimpin pasca-kolonial

1589
01:21:14,960 --> 01:21:17,960
dan merupakan salah satu yang pertama
untuk mengakui Palestina.

1590
01:21:19,159 --> 01:21:21,144
Tapi itu sudah terjadi
berubah sejak India melakukannya

1591
01:21:21,155 --> 01:21:23,199
telah menjadi pelanggan besar
senjata Israel.

1592
01:21:23,520 --> 01:21:26,279
Dan pada tahun 2024, India abstain

1593
01:21:26,279 --> 01:21:29,279
pada mosi untuk mengakhiri
pendudukan di Palestina.

1594
01:21:29,359 --> 01:21:30,921
Benar-benar cukup
cara yang mengerikan

1595
01:21:30,934 --> 01:21:32,640
di mana arusnya
pemerintah India

1596
01:21:32,640 --> 01:21:34,145
telah berbalik
berdirinya India sejak lama

1597
01:21:34,194 --> 01:21:35,796
dukungan untuk
rakyat Palestina,

1598
01:21:35,840 --> 01:21:38,279
akan kembali ke sebelum India
adalah negara yang merdeka.

1599
01:21:38,479 --> 01:21:39,600
(musik yang cerah)

1600
01:21:40,399 --> 01:21:43,279
Jauh dari mengkritik
Israel atas perangnya di Gaza,

1601
01:21:43,640 --> 01:21:47,359
Industri pertahanan India yang sedang booming
sekarang mengekspor bahan peledak,

1602
01:21:47,600 --> 01:21:50,600
rudal dan drone ke Israel.

1603
01:21:52,774 --> 01:21:53,734
Jadi ketika kami datang ke sini,

1604
01:21:53,766 --> 01:21:56,654
kami tahu itu India
membeli lebih banyak senjata dari

1605
01:21:56,694 --> 01:21:58,015
Israel dibandingkan siapa pun
lain di dunia.

1606
01:21:58,039 --> 01:22:00,404
Tapi sebenarnya apa yang kita punya
ditemukan berada di sini,

1607
01:22:00,600 --> 01:22:02,560
benarkah?
ada budaya

1608
01:22:02,800 --> 01:22:05,574
afinitas antara
India dan Israel,

1609
01:22:05,600 --> 01:22:07,840
yang semacam tentang
supremasi rasial.

1610
01:22:07,920 --> 01:22:10,920
Kedua negara mengaguminya
rasisme satu sama lain.

1611
01:22:11,800 --> 01:22:13,207
Namun sebelum India,

1612
01:22:13,279 --> 01:22:16,640
Israel bahkan memiliki keadaan yang lebih suram
bersinggungan dengan supremasi rasial.

1613
01:22:16,920 --> 01:22:18,373
Saya telah datang ke Afrika Selatan

1614
01:22:18,398 --> 01:22:20,479
untuk melihat sejauh mana
Israel membantu mendukung

1615
01:22:20,479 --> 01:22:22,560
rezim apartheid di sini.

1616
01:22:23,631 --> 01:22:26,315
Jadi kita berada di Cape Town,
Afrika Selatan,

1617
01:22:26,439 --> 01:22:28,375
dan pertama, kita berada di

1618
01:22:28,399 --> 01:22:30,365
terkaya, termewah
bagian dari kota

1619
01:22:30,560 --> 01:22:32,421
untuk melihat kekayaan luar biasa ini.

1620
01:22:33,230 --> 01:22:35,555
Ini bukan suatu kebetulan
Seapoint itu tetap ada

1621
01:22:35,587 --> 01:22:38,055
salah satu yang terkaya
wilayah di Afrika Selatan.

1622
01:22:38,079 --> 01:22:41,840
Di bawah apartheid, hanya orang kulit putih
orang bisa tinggal di sini.

1623
01:22:42,104 --> 01:22:44,015
(musik lembut)

1624
01:22:47,509 --> 01:22:49,574
Dilembagakan pada tahun 1948,

1625
01:22:49,600 --> 01:22:51,494
apartheid
kebijakan adalah suatu bentuk

1626
01:22:51,520 --> 01:22:53,920
diskriminasi rasial
yang melihat orang kulit putih,

1627
01:22:54,119 --> 01:22:55,829
kulit berwarna dan kulit hitam yang tinggal di bawah

1628
01:22:55,841 --> 01:22:58,362
hukum yang berbeda dan
sistem perekonomian.

1629
01:22:59,880 --> 01:23:01,859
Orang non-kulit putih
dipindahkan secara paksa

1630
01:23:01,872 --> 01:23:03,920
dari kota dan
dimasukkan ke kota-kota

1631
01:23:04,119 --> 01:23:06,167
di mana banyak orang masih tinggal sampai sekarang.

1632
01:23:08,735 --> 01:23:11,951
Jadi, baru saja dalam perjalanan ke kotapraja
di pinggiran Cape Town

1633
01:23:12,000 --> 01:23:13,210
kemana kita akan pergi
untuk melihat

1634
01:23:13,234 --> 01:23:15,000
kenyataan tentang apa
apartheid itu seperti.

1635
01:23:15,479 --> 01:23:17,395
Dan kami akan melakukannya
bertemu dengan seorang wanita

1636
01:23:17,408 --> 01:23:19,239
disebut Henriette,
yang sedang berkampanye

1637
01:23:19,920 --> 01:23:21,676
menentangnya selama bertahun-tahun.

1638
01:23:23,520 --> 01:23:25,479
Ada kota-kota
di kedua sisi ini

1639
01:23:25,479 --> 01:23:27,583
jalan raya didirikan
selama apartheid,

1640
01:23:27,595 --> 01:23:29,600
untuk menyediakan tenaga kerja
untuk pabrik-pabrik

1641
01:23:29,600 --> 01:23:31,070
sedikit lebih jauh ke bawah.

1642
01:23:31,460 --> 01:23:32,579
(musik lembut)

1643
01:23:34,585 --> 01:23:36,319
Ini adalah pinggiran Langa,

1644
01:23:36,319 --> 01:23:37,951
kotapraja hitam.

1645
01:23:39,960 --> 01:23:41,880
Bahkan saat ini masih didominasi

1646
01:23:41,880 --> 01:23:44,073
oleh pemukiman informal
dibangun oleh orang-orang

1647
01:23:44,085 --> 01:23:46,297
siapa yang tidak dapat menemukannya
perumahan lainnya.

1648
01:23:50,640 --> 01:23:53,640
Ini sangat mengejutkan
dan membuat marah.

1649
01:23:55,920 --> 01:23:57,560
Di seberang jalan raya

1650
01:23:57,560 --> 01:24:01,239
adalah Bonteheuwel, sebuah kotapraja
ditetapkan untuk orang kulit berwarna,

1651
01:24:01,479 --> 01:24:03,551
yang termasuk itu
yang merupakan ras campuran,

1652
01:24:03,564 --> 01:24:06,052
pribumi
dan warisan Asia,

1653
01:24:06,215 --> 01:24:07,528
tempat aku bertemu
Henriette.

1654
01:24:07,552 --> 01:24:08,681
Halo.
- Halo.

1655
01:24:08,744 --> 01:24:09,784
(anjing menggonggong)

1656
01:24:09,840 --> 01:24:11,652
Wah, apa
taman yang indah.

1657
01:24:12,913 --> 01:24:14,033
(musik lembut)

1658
01:24:16,960 --> 01:24:21,159
Saya lahir di apartheid
sistem, jadi bagi saya itu normal.

1659
01:24:21,600 --> 01:24:25,560
Nie blankes... hanya kulit putih saja,
Hanya orang Eropa.

1660
01:24:26,079 --> 01:24:29,079
Itu sudah tertanam dalam diri Anda

1661
01:24:29,279 --> 01:24:31,800
bahwa ini bukan untukmu.

1662
01:24:31,800 --> 01:24:33,760
Ini untuk orang kulit putih.

1663
01:24:33,760 --> 01:24:34,800
Dan sesuatu
seperti kereta api

1664
01:24:34,800 --> 01:24:36,806
Anda bisa melihat
standar yang berbeda.

1665
01:24:36,832 --> 01:24:38,533
Kami akan duduk di atas kayu keras

1666
01:24:38,560 --> 01:24:41,640
bangku di kereta,
dan mereka akan merasa nyaman,

1667
01:24:43,159 --> 01:24:44,239
kursi.

1668
01:24:44,239 --> 01:24:46,760
Bagaimana apartheidnya?
diterapkan dengan tepat?

1669
01:24:46,760 --> 01:24:49,479
Polisi dan tentara
selama tahun 80an, mereka merasakannya

1670
01:24:49,479 --> 01:24:51,025
bahwa mereka harus hadir seperti itu

1671
01:24:51,037 --> 01:24:52,840
mereka ditempatkan
di sekolah kami.

1672
01:24:52,840 --> 01:24:56,640
Tidak ada gunanya bagi mereka
berbaris naik dan turun koridor kami.

1673
01:24:56,640 --> 01:24:59,438
Atau jika tidak
ditempatkan di sana, mereka

1674
01:24:59,449 --> 01:25:02,119
sedang melakukan
berputar-putar di jalan-jalan kita.

1675
01:25:02,520 --> 01:25:04,233
Jadi, mereka ada dimana-mana.

1676
01:25:04,466 --> 01:25:05,747
(musik merenung)

1677
01:25:07,801 --> 01:25:10,362
Apartheid ditentang
dari awal,

1678
01:25:10,390 --> 01:25:11,975
namun pada tahun 1980an,

1679
01:25:12,000 --> 01:25:13,658
Kongres Nasional Afrika

1680
01:25:13,682 --> 01:25:16,835
dan kelompok lain adalah
mengorganisir protes massal.

1681
01:25:17,368 --> 01:25:18,895
(kebisingan orang banyak)

1682
01:25:20,920 --> 01:25:23,920
Henriette adalah
salah satu aktivis.

1683
01:25:26,079 --> 01:25:27,600
(musik atmosfer)

1684
01:25:31,199 --> 01:25:33,000
Inilah yang disebut
Lapangan Merdeka.

1685
01:25:33,000 --> 01:25:33,880
Ya.

1686
01:25:33,880 --> 01:25:39,039
Kami akan duduk, menunggu berita,
menunggu siapa yang ditangkap,

1687
01:25:39,239 --> 01:25:41,720
menunggu apa
adalah rencana selanjutnya.

1688
01:25:42,920 --> 01:25:45,399
Kami sedang bertempur di sini
misalnya dengan polisi,

1689
01:25:45,399 --> 01:25:46,680
dan polisi akan datang ke sana.

1690
01:25:46,680 --> 01:25:48,640
Kami akan melempar
batu tentang apa pun.

1691
01:25:48,640 --> 01:25:50,551
Lalu aku akan segera lari.

1692
01:25:52,800 --> 01:25:55,712
Saya akan pergi dan mengambil a
cucu di kereta dorong bayi

1693
01:25:55,737 --> 01:25:58,439
dan kembali
dan awasi polisi

1694
01:25:58,439 --> 01:25:59,840
seolah-olah aku tidak melakukan apa pun.

1695
01:25:59,840 --> 01:26:01,159
Atau berpura-pura begitu
kamu adalah ibunya.

1696
01:26:01,159 --> 01:26:02,880
Ya. Ya.
- Benar.

1697
01:26:02,920 --> 01:26:04,859
Apa pun yang perlu Anda lakukan, bukan?
- Ya.

1698
01:26:06,119 --> 01:26:08,840
Meskipun ada upaya-upaya ini,
Henriette ditangkap

1699
01:26:08,880 --> 01:26:11,095
14 kali oleh polisi,

1700
01:26:11,119 --> 01:26:13,560
yang rutin memukul
penyelenggara politik.

1701
01:26:14,439 --> 01:26:17,760
Saya punya teman
milikku yang diikat ke tempat tidur.

1702
01:26:19,039 --> 01:26:22,039
Mereka akan memasangnya
memperbaiki rektum mereka.

1703
01:26:23,520 --> 01:26:25,079
Laki-laki yang alat kelaminnya

1704
01:26:25,079 --> 01:26:28,328
terbentur
ke dalam laci arsip.

1705
01:26:28,695 --> 01:26:29,975
(musik merenung)

1706
01:26:30,359 --> 01:26:32,279
Wanita dibawa
oleh rambut

1707
01:26:32,319 --> 01:26:35,319
terlempar dari satu dinding ke
yang lain, ke yang lain.

1708
01:26:37,270 --> 01:26:38,648
(kebisingan orang banyak)

1709
01:26:40,079 --> 01:26:43,079
Secara internasional, ada a
meningkatnya gerakan boikot,

1710
01:26:43,079 --> 01:26:46,307
divestasi dan sanksi
melawan apartheid.

1711
01:26:46,338 --> 01:26:47,408
Pada tahun 1980-an

1712
01:26:47,600 --> 01:26:50,720
Afrika Selatan secara ekonomi
dan terisolasi secara budaya.

1713
01:26:51,199 --> 01:26:53,800
Hanya beberapa negara,
termasuk Inggris

1714
01:26:53,800 --> 01:26:56,800
dan AS, menawarkan rezim tersebut
dukungan apa pun.

1715
01:26:57,119 --> 01:26:59,320
Untuk menambahnya
sanksi ekonomi

1716
01:26:59,332 --> 01:27:01,199
tidak akan membantu negosiasi.

1717
01:27:01,199 --> 01:27:03,020
Itu hanya akan memperburuk keadaan.

1718
01:27:03,043 --> 01:27:05,123
Tapi Afrika Selatan
memiliki pasangan aman lainnya

1719
01:27:05,149 --> 01:27:07,119
sepanjang ini
masa isolasi.

1720
01:27:07,600 --> 01:27:08,702
Israel.

1721
01:27:08,981 --> 01:27:10,021
(kebisingan orang banyak)

1722
01:27:12,600 --> 01:27:15,239
Saya akan bertemu dengan penyelidik
kejahatan ekonomi

1723
01:27:15,246 --> 01:27:17,039
dan pelanggaran hak asasi manusia.

1724
01:27:17,640 --> 01:27:19,685
Kami punya beragam
dokumen di sini

1725
01:27:19,697 --> 01:27:21,640
itu berasal
arsip yang berbeda

1726
01:27:21,800 --> 01:27:24,020
yang menceritakan bagian-bagian yang berbeda
cerita, menurutku,

1727
01:27:24,045 --> 01:27:26,277
dari Israel di Afrika Selatan
hubungan,

1728
01:27:26,288 --> 01:27:27,918
semacam di
puncak apartheid.

1729
01:27:28,000 --> 01:27:30,479
Ini dari tahun 1976.

1730
01:27:30,479 --> 01:27:32,399
Mereka sangat membutuhkan
hal-hal dengan sangat putus asa.

1731
01:27:32,399 --> 01:27:35,720
Jadi mereka telah membeli,
enam, 130 milimeter

1732
01:27:35,720 --> 01:27:39,600
sistem amunisi dari
Israel seharga 2,7 juta rand.

1733
01:27:40,039 --> 01:27:41,908
Israel pada umumnya
adalah pemasok besar

1734
01:27:41,920 --> 01:27:43,800
amunisi ke
negara apartheid.

1735
01:27:43,960 --> 01:27:47,079
Opsi tambahan memiliki
telah diperoleh untuk pembelian tersebut

1736
01:27:47,079 --> 01:27:49,873
dari 14.000 putih
cangkang fosfor.

1737
01:27:49,898 --> 01:27:51,359
Sejak pertengahan tahun 1970an

1738
01:27:51,479 --> 01:27:52,890
Afrika Selatan sedang berperang,

1739
01:27:52,920 --> 01:27:54,920
mencoba menggulingkan sayap kiri
pemerintahan sayap

1740
01:27:54,935 --> 01:27:57,033
Angola yang baru merdeka.

1741
01:27:58,800 --> 01:28:00,479
Pada tahun 1976,

1742
01:28:00,479 --> 01:28:04,159
Perdana Menteri Afrika Selatan
John Vorster mengunjungi Israel di tengah-tengah

1743
01:28:04,159 --> 01:28:07,159
spekulasi negara-negara tersebut
sedang mengerjakan kesepakatan senjata.

1744
01:28:08,560 --> 01:28:11,319
Jika dilihat dari jumlahnya
senjata yang dibeli, sekitar

1745
01:28:11,350 --> 01:28:15,542
1 miliar USD dari tahun 70an hingga
tahun 80an oleh negara apartheid,

1746
01:28:15,680 --> 01:28:16,800
itu luar biasa

1747
01:28:16,800 --> 01:28:20,667
masuknya uang ke Israel
ekonomi tepat ketika mereka membutuhkannya.

1748
01:28:21,000 --> 01:28:22,921
Dan hanya dari a
perspektif permintaan,

1749
01:28:22,934 --> 01:28:24,520
itu hubungan yang penting.

1750
01:28:24,920 --> 01:28:26,336
Tapi tentu saja, ada

1751
01:28:26,347 --> 01:28:27,960
manfaat sekunder
ke kedua negara bagian,

1752
01:28:27,960 --> 01:28:30,960
yang merupakan jenis kreasi bersama
teknologi senjata.

1753
01:28:31,039 --> 01:28:33,399
Jadi ada alirannya
dana terjadi,

1754
01:28:33,411 --> 01:28:35,720
tapi ada juga
aliran keahlian

1755
01:28:35,720 --> 01:28:36,800
bahwa negara apartheid

1756
01:28:36,800 --> 01:28:40,548
mampu menggunakan teknologi Israel untuk
membangun teknologi senjata mereka.

1757
01:28:40,800 --> 01:28:42,587
Israel juga memasok peralatan

1758
01:28:42,600 --> 01:28:44,760
digunakan untuk menekan
yang anti-apartheid

1759
01:28:44,760 --> 01:28:46,854
gerakan,
termasuk meriam air

1760
01:28:46,865 --> 01:28:48,832
dibuat oleh kibbutz Israel.

1761
01:28:49,279 --> 01:28:52,279
Tapi hubungan itu putus
lebih dalam dari sekedar senjata.

1762
01:28:52,720 --> 01:28:55,560
Ini dari Milan
kepada Kepala Staf Umum

1763
01:28:55,560 --> 01:28:56,837
untuk Angkatan Pertahanan Israel

1764
01:28:56,862 --> 01:28:58,560
dan menurutku ini
garis yang menceritakan.

1765
01:28:58,680 --> 01:29:00,208
“Sungguh melegakan mengetahui hal itu

1766
01:29:00,220 --> 01:29:02,079
Afrika Selatan melakukannya
tidak berdiri sendiri

1767
01:29:02,079 --> 01:29:05,079
dalam menghadapi kritik dari
komunitas internasional.

1768
01:29:05,319 --> 01:29:08,039
Negara kita masing-masing
harus menanggung ini

1769
01:29:08,039 --> 01:29:10,319
dalam berbagai manifestasinya.

1770
01:29:10,319 --> 01:29:12,560
Dan kami mengikutinya
tekad kita."

1771
01:29:12,560 --> 01:29:13,560
Dan ini adalah sebuah contoh.

1772
01:29:13,560 --> 01:29:14,907
Tapi Anda lihat di tempat lain

1773
01:29:14,918 --> 01:29:16,560
orang Afrika Selatan
dan orang Israel

1774
01:29:16,560 --> 01:29:18,548
tulisan pejabat
satu sama lain dengan

1775
01:29:18,560 --> 01:29:20,399
saling menguntungkan seperti itu
pengertian

1776
01:29:20,399 --> 01:29:23,023
kita sedang dikepung,
kita sedang diserang,

1777
01:29:23,079 --> 01:29:24,560
tidak ada yang mengerti kita.

1778
01:29:25,159 --> 01:29:26,635
Tapi kamu melakukannya.

1779
01:29:27,319 --> 01:29:28,760
Kedua negara ini juga

1780
01:29:28,760 --> 01:29:31,760
bekerja sama dalam pembangunan
senjata nuklir mereka.

1781
01:29:31,920 --> 01:29:35,439
Afrika Selatan memasok Israel
dengan uranium pada tahun 1960an,

1782
01:29:35,760 --> 01:29:37,621
dan mereka bertukar teknologi.

1783
01:29:37,920 --> 01:29:40,039
Menjelang pertengahan
hingga akhir tahun 1980an,

1784
01:29:40,039 --> 01:29:42,069
ketika Afrika Selatan memilikinya
pada dasarnya dikembangkan,

1785
01:29:42,082 --> 01:29:44,239
kapasitas senjata nuklir,

1786
01:29:44,439 --> 01:29:46,091
kita tahu itu
ada tingkat tinggi

1787
01:29:46,104 --> 01:29:47,720
diskusi antara Israel

1788
01:29:47,720 --> 01:29:49,396
dan orang Afrika Selatan tentang

1789
01:29:49,408 --> 01:29:51,520
teknologi rudal
dan berkembang

1790
01:29:51,520 --> 01:29:54,534
jenis jarak menengah hingga jauh
rudal

1791
01:29:54,560 --> 01:29:56,199
yang dapat membawa muatan nuklir.

1792
01:29:57,359 --> 01:29:59,340
Afrika Selatan
menyerahkan nuklirnya

1793
01:29:59,351 --> 01:30:01,800
senjata bersama dengan
apartheid pada tahun 1990an.

1794
01:30:02,520 --> 01:30:05,161
Tapi saat itu tentara
dan layanan keamanan

1795
01:30:05,172 --> 01:30:07,640
bergantung pada
Teknologi keamanan Israel

1796
01:30:07,960 --> 01:30:10,048
dan tetap ada
jadi di banyak sektor,

1797
01:30:10,060 --> 01:30:11,720
termasuk dengan meriam air.

1798
01:30:12,747 --> 01:30:14,576
Ini mungkin bukan a
kaget kalau begitu

1799
01:30:14,600 --> 01:30:16,600
bahwa itu adalah sebuah postingan
pemerintahan apartheid

1800
01:30:16,920 --> 01:30:18,715
itu adalah hal yang paling serius

1801
01:30:18,726 --> 01:30:21,087
tantangan untuk
perang Israel di Gaza.

1802
01:30:21,720 --> 01:30:23,792
Sesuai dengan
kewajiban kita sebagai a

1803
01:30:23,804 --> 01:30:26,119
negara pihak pada
Konvensi Genosida,

1804
01:30:26,560 --> 01:30:27,880
pemerintah kita telah mendekat

1805
01:30:27,880 --> 01:30:29,855
Internasional
Pengadilan untuk

1806
01:30:29,868 --> 01:30:32,329
mencegah terjadinya hal tersebut
genosida di Gaza.

1807
01:30:34,760 --> 01:30:35,720
Apa yang telah kami temukan

1808
01:30:35,720 --> 01:30:39,600
dan detailnya sangat besar
dan hubungan erat antara keduanya

1809
01:30:39,600 --> 01:30:43,199
Israel dan apartheid
Afrika Selatan selama beberapa dekade.

1810
01:30:43,454 --> 01:30:46,454
Dan saya pikir itu memberi tahu kita banyak hal
tentang bagaimana Israel bersedia

1811
01:30:46,479 --> 01:30:49,493
untuk menggunakan teknologinya
tidak hanya untuk bertahan hidup,

1812
01:30:49,680 --> 01:30:51,479
tapi untuk mendukung
rezim lain

1813
01:30:51,680 --> 01:30:54,680
yang sesuai dengan visinya
supremasi rasial.

1814
01:30:55,051 --> 01:30:56,635
(kebisingan orang banyak)

1815
01:30:59,680 --> 01:31:01,000
Saya telah kembali ke Israel

1816
01:31:01,000 --> 01:31:04,000
untuk mencoba memahami
dari mana ide ini berasal.

1817
01:31:06,159 --> 01:31:07,920
Ini adalah salah satunya
protes rutin

1818
01:31:07,920 --> 01:31:09,273
menyerukan kepada pemerintah untuk melakukan hal tersebut

1819
01:31:09,284 --> 01:31:11,426
membawa para sandera
pulang dari Gaza.

1820
01:31:11,640 --> 01:31:13,414
Jadi ratusan ribu
orang seperti itu,

1821
01:31:13,439 --> 01:31:15,119
ratusan ribu
orang-orang seperti itu,

1822
01:31:15,319 --> 01:31:17,039
lautan bendera Israel.

1823
01:31:17,039 --> 01:31:20,039
Dan ada panggung di sana
di mana beberapa keluarga

1824
01:31:20,039 --> 01:31:23,119
anggota sandera
berbicara dan menuntut

1825
01:31:23,119 --> 01:31:26,326
pemerintah membuat kesepakatan
dengan Hamas untuk membebaskan para sandera.

1826
01:31:26,600 --> 01:31:29,777
Saya ingin mendengar bagaimana keadaan orang-orang
memikirkan perang di Gaza.

1827
01:31:30,158 --> 01:31:33,362
Pada awalnya, saya seperti, saya
tidak peduli dari pihak lain.

1828
01:31:33,527 --> 01:31:36,943
- Ya.
- Mereka yang menyebabkannya sendiri.

1829
01:31:36,984 --> 01:31:37,895
Ya.

1830
01:31:37,920 --> 01:31:39,757
Tapi sekarang, ketika kita tahu...

1831
01:31:39,770 --> 01:31:42,541
ketika kita mengerti,
kami ingin pembunuhan itu dihentikan.

1832
01:31:42,935 --> 01:31:46,895
Dan solusi Anda untuk itu adalah,
apakah itu untuk mengakhiri perang

1833
01:31:46,942 --> 01:31:48,350
atau untuk membuat kesepakatan?
- Untuk mengakhiri perang?

1834
01:31:48,376 --> 01:31:50,376
Untuk membuat kesepakatan,
untuk mengakhiri perang.

1835
01:31:50,788 --> 01:31:52,868
Bawa semuanya kembali ke rumah.

1836
01:31:53,960 --> 01:31:55,173
Menyelamatkan nyawa...

1837
01:31:55,686 --> 01:31:58,087
dari... dari mereka,

1838
01:31:58,119 --> 01:32:01,800
prajurit kita... itu
orang-orang di sisi lain.

1839
01:32:02,600 --> 01:32:04,039
Maksudmu orang Palestina?

1840
01:32:04,039 --> 01:32:06,042
Mereka juga memiliki orang-orang yang tidak bersalah.

1841
01:32:07,319 --> 01:32:11,565
Bahkan banyak orang di Israel
di kiri, kiri tengah,

1842
01:32:11,720 --> 01:32:15,166
sebenarnya tidak peduli
tentang kehidupan Palestina di Gaza,

1843
01:32:15,189 --> 01:32:16,368
di Tepi Barat.

1844
01:32:16,760 --> 01:32:19,439
Dan ini... sebenarnya
ini adalah bagian dari masalahnya

1845
01:32:19,439 --> 01:32:21,800
karena orang-orang di sini
sedang berjuang untuk demokrasi,

1846
01:32:21,800 --> 01:32:23,880
tapi sebenarnya mereka sedang bertengkar
untuk demokrasi bagi orang Yahudi,

1847
01:32:23,880 --> 01:32:25,323
bagi orang Israel,

1848
01:32:25,347 --> 01:32:28,122
bahkan tidak untuk orang Palestina
yang tinggal di Israel.

1849
01:32:29,479 --> 01:32:30,916
Untuk mengetahui mengapa hal ini terjadi,

1850
01:32:31,074 --> 01:32:33,606
Saya bertemu secara blak-blakan
jurnalis Gideon Levy.

1851
01:32:33,960 --> 01:32:37,680
Dia meletakkannya pada apa yang dia sebut
pola pikir Israel.

1852
01:32:38,039 --> 01:32:41,786
Kebanyakan orang Israel,
termasuk yang sekuler,

1853
01:32:42,000 --> 01:32:44,880
jika kamu menggaruk bagian bawah kulit,
kamu akan lihat

1854
01:32:44,880 --> 01:32:47,500
mereka benar-benar percaya
bahwa kita adalah orang-orang terpilih.

1855
01:32:48,239 --> 01:32:52,722
Dan menjadi orang-orang terpilih
berarti kita mempunyai keistimewaan.

1856
01:32:53,640 --> 01:32:56,039
Artinya, tidak ada seorang pun yang dapat memberi tahu kami
apa yang harus dilakukan.

1857
01:32:56,039 --> 01:32:58,130
Dan itu menjadi
jelas bahwa Israel

1858
01:32:58,141 --> 01:33:00,359
melihat apa yang terjadi
pada tanggal 7 Oktober

1859
01:33:00,640 --> 01:33:02,511
sebagai pembenaran tidak hanya untuk

1860
01:33:02,524 --> 01:33:04,880
menghancurkan Gaza,
tapi untuk memukimkannya kembali.

1861
01:33:05,079 --> 01:33:07,920
Satu-satunya cara untuk mencegah
itu agar tidak terjadi lagi

1862
01:33:07,920 --> 01:33:12,497
adalah mengembalikan seluruh strip
untuk kedaulatan Yahudi,

1863
01:33:12,840 --> 01:33:14,079
menjadi bagian yang tidak terpisahkan
tanah

1864
01:33:14,087 --> 01:33:15,412
yang itu
selalu dimaksudkan untuk menjadi.

1865
01:33:15,439 --> 01:33:16,279
Benar.

1866
01:33:16,319 --> 01:33:18,230
Itulah satu-satunya yang nyata
cara untuk membawa perdamaian.

1867
01:33:19,079 --> 01:33:20,774
Sebenarnya tidak ada siapa-siapa
memberikan sanksi kepada Israel

1868
01:33:20,786 --> 01:33:22,199
untuk senjata atau apa pun.

1869
01:33:22,199 --> 01:33:23,239
Bagaimana cara menghilangkannya?

1870
01:33:23,239 --> 01:33:27,520
Israel mengembangkan sangat
strategi canggih,

1871
01:33:27,520 --> 01:33:30,792
yaitu, kritik apa pun
tentang Israel adalah anti-semitisme.

1872
01:33:30,920 --> 01:33:33,920
Saya rasa tidak ada
satu negara bagian di dunia

1873
01:33:34,199 --> 01:33:37,921
yang mempunyai kebebasan yang sama
untuk melakukan apa pun yang diinginkannya

1874
01:33:38,359 --> 01:33:40,760
tanpa batasan hukum,

1875
01:33:40,880 --> 01:33:44,960
tanpa batasan moral, tanpa
batasan internasional apa pun.

1876
01:33:45,359 --> 01:33:47,109
Saya rasa tidak sampai di sana
adalah satu negara bagian

1877
01:33:47,135 --> 01:33:51,119
dunia yang tidak
hanya mengabaikan tanpa akhir

1878
01:33:51,119 --> 01:33:53,613
resolusi dari
komunitas internasional,

1879
01:33:53,640 --> 01:33:57,636
tapi juga
sayang orang Barat.

1880
01:34:00,079 --> 01:34:01,680
Dalam perjalanan global ini

1881
01:34:01,680 --> 01:34:05,228
salah satu hal yang sebenarnya
menurut saya betapa ada di mana-mana

1882
01:34:05,600 --> 01:34:09,033
Pengawasan Israel
teknologi adalah, teknologi perbatasan,

1883
01:34:09,404 --> 01:34:11,701
tapi sebenarnya bukan hanya peralatan saja,
ideologinya.

1884
01:34:11,760 --> 01:34:13,279
Karena dalam beberapa hal
cara, apa...

1885
01:34:13,439 --> 01:34:16,864
Saya sedang menyelidiki bukan hanya
industri senjata Israel,

1886
01:34:17,119 --> 01:34:19,039
yang sangat besar dan terus berkembang,

1887
01:34:19,319 --> 01:34:24,119
itu juga sebuah ide, ide ini
bahwa Israel menjual sebuah model,

1888
01:34:24,119 --> 01:34:27,159
cara untuk... berpisah

1889
01:34:27,159 --> 01:34:29,997
dan mengendalikan yang tidak diinginkan
populasi;

1890
01:34:30,199 --> 01:34:33,840
minoritas, jadi itu Muslim
atau lainnya.

1891
01:34:34,520 --> 01:34:36,399
Begitu banyak dari itu
dunia semakin meningkat

1892
01:34:36,436 --> 01:34:38,769
sedang berurusan dengan
krisis iklim,

1893
01:34:39,079 --> 01:34:42,079
meningkatnya jumlah pengungsi,
lebih dari 100 juta.

1894
01:34:42,640 --> 01:34:45,851
Dan seiring dengan pergerakan dunia
ke kanan dan paling kanan,

1895
01:34:46,287 --> 01:34:49,207
mereka melihat negara tempat saya berada
sekarang, sebagai model itu.

1896
01:34:49,479 --> 01:34:51,239
Dan faktanya, meskipun demikian
perbuatan Israel

1897
01:34:51,279 --> 01:34:52,760
di sini di Gaza,

1898
01:34:53,266 --> 01:34:55,488
mereka melihat itu
sebenarnya, sebagai alasan

1899
01:34:55,560 --> 01:34:57,338
untuk meniru Israel lebih jauh lagi,

1900
01:34:57,707 --> 01:34:59,876
karena Israel
sudah menjual dan

1901
01:34:59,900 --> 01:35:02,792
promosi dan pemasaran
teknologi yang represif

1902
01:35:02,920 --> 01:35:04,439
dan senjata
yang mereka gunakan

1903
01:35:04,880 --> 01:35:07,456
dalam pembantaian massal di Gaza
di belakangku.

1904
01:35:08,319 --> 01:35:09,872
(musik menegangkan)




